Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

可这33家“北京人家”只是北京民宿中为数不多的“正规军”。The 33 Beijing people " " Beijing B & B in just a few " regular army ".

一般说来，不从正规军里抽出入人来做骨干，便很难发动群众拿起武器。Without support of a few regular troops, the people generally are not encouraged to take up arms.

Other words in sentence

在夜间战斗方面，由于有了夜视镜，现代部队比非正规军具有作战优势。For night-time combat, modern armies have the upper hand over insurgents thanks to night-vision goggles.

它曾在不同时期被奥地利、克罗地亚、法国以及匈牙利占据，99年被意大利非正规军攻占。Held at various times by Austria, Croatia, France, and Hungary, it was seized by Italian irregulars in 99.

大约有30个营，有着超过30，000战士，包括正规军，和武装民兵。There are about 30 battalions, with over 30,000 fighters- including regular and reserved forces, said KIA.

这种目的，在有正规军派遣支队或派遣干部的地方，是能够比较顺利地达到的。Where detachments or cadres have been sent in by the regular forces, the goal can be achieved more easily.

它曾在不同时期被奥地利、克罗地亚、法国以及匈牙利占据，1919年被意大利非正规军攻占。Held at various times by Austria, Croatia, France, and Hungary, it was seized by Italian irregulars in 1919.

Other words in sentence

图为周一守卫在北京日本大使馆门前的正规军和武装部队。Paramilitary police and plainclothes police officers guard the gate of Japanese Embassy in Beijing on Monday.

他们的军队进入越南兴师问罪的目的在于诱使越南的正规军退出柬埔寨。Their forces entered Vietnam as a punitive expedition aimed at luring Vietnamese regular forces out of Cambodia.

他们说命令是由白宫直接下达的。他们动用了一支被称陆军生化快速部队的非正规军全权处理这次事件。He says it comes straight from the White House. They've activated something called a Biological Rapid Response Team.

他们面对的是一支高度组织化的正规军，利用尖端的通讯系统协同作战。They are up against a highly organised army, using a sophisticated communication system to coordinate its behaviour.

根据和平协议，毛派乌合之众的游击队原本应该整合进正规军。Under the peace agreement, the Maoists’ ragtag bunch of guerrillas was supposed to be integrated with the proper army.

Other words in sentence

为了造成他们是正规军的假像，民兵们猛吹了几声军号。In order to give the impression that they were regular troops, the militiamen blew several mighty blasts on their bugles.

这次事件表明在经过20年的内战后，索马里缺少纪律严明、指挥有效的国家正规军。The incident shows that after 20 years of civil war, Somalia, the lack of discipline, command and effective national regular army.

但是在安阳，在正规军没有给予多少帮助的情况下，人民战争也开展起来了。Yet, in Anyang County, the people's war started with little help from the army and priniarily because conditions of life had become unbearable.

当所有玩家放置完毕自己的首领和正规军后，从年龄最小的玩家开始在其国家的一个资源点上放置一支自己的普通步队。Once all the players have placed their characters and starting Army, the youngest player then places a Militia unit in one of the centers in his kingdom.

那时并没有时间去制定一些琐碎的规章制度，不过格罗夫纳勋爵仍然明确地表示过自己要创建一支精英部队，不输给任何一支RAF的正规军。There would be no time for petty rules or regulations. But Grosvenor was nonetheless intent on creating an elite fighting unit, as good as any in the RAF.

Other words in sentence

现在许多地方的游击战争，例如五台山等处，是由正规军派出强大的支队去发展的。In many places, such as the Wutai mountain region , the present guerrilla warfare owes its growth to the strong detachments sent there by the regular forces.

该手册指导CIA“非正规军”构造不同的被设计来博得敌人的恭敬、信任和对其的影响的“假面”构造。The manual instructs the CIA"guerilla forces" to engage in different "false front"organizations designed to win the respect, trust, and influence ofthe enemy.

国民党的正规军，因为它拚命地将非正规军编入正规军内，至今年六月底，尚有二百八十五个师的番号。Up to the end of June this year, the Kuomintang still had designations for 285 divisions because it had frantically incorporated its irregulars into its regular forces.