Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

该是痛改前非的时候了。It was time for a change.

希望他能够痛改前非，走上正轨。I hope he can redeem himself.

Other words in sentence

所以我决定痛改前非。So I resolved to make a change.

他似乎已决心痛改前非。He seemed to have resolved on amendment.

他批评我以后，我痛改前非。After he criticized me, I took pains to amend.

他批评我以后，我痛改前非。Communist must be bold in criticism and self-criticism.

他决定痛改前非，为了他的女朋友努力工作。He decided to turn a new leaf and work hard for his girl friend.

Other words in sentence

我已经给了她一切的机会。我告诫她痛改前非，她真是个邪恶的女人。I've given her every chance, I have exhorted her to repent , she is an evil woman.

他接受了感化和痛改前非，为社会福利工作的市民。He was on probation and made a fresh start by working for the welfare of the public.

首先表明检讨态度，应诚恳，突出痛改前非之意。First show review attitude, should sincerely repent thoroughly of one's misdeeds, prominent.

大龙谓自己已重新做人痛改前非，并说有机会一定会偿还债务。Dragon call their recognition, turn over a new leaf and said opportunity will repay its debts.

经过种种留难，经过他们答应痛改前非，他们才被收容上船。After some difficulty, and after their solemn promises of amendment , they were taken on board.

Other words in sentence

他们说我令整个家族蒙羞，他们不会再爱我了，除非我痛改前非。They said I had debased the entire family and that they couldn't love me anymore until I changed.

现在，农夫的儿子已经染上了这种药水，终于如梦初醒，他知道这是不对的，想要痛改前非。Now, the farmer’s son, truth be told, had dabbled in this kind of potion before, but he knew it was wrong and had sworn off it.

就这样，他痛改前非，完全变了二个人，把自己从金钱的束缚中解放出来，享受到生活的快乐。In this way, he repentant II completely changed person, the money from the shackles of their own liberation, to enjoy a happy life.

本来很有语言天赋的自己学习贪玩，错失了英语等级的考试，现在痛改前非，努力提高水平了。Have been very language of their own natural learning fun, missing grade English exam, now repentant, and strive to improve the level of the.

不管冲突有多么尖锐、危机有多么严重、情况有多么糟糕，我都会记得，痛改前非永远为时不晚。No matter how difficult the conflict, crisis or situation, I always remember that it's never too late to clear up the past and begin resolution.

Other words in sentence

通常情况下，法律规定，要求法官在量刑的时候要将补偿赔款因素考虑在内，因为这些补偿赔款可以被看作罪犯真正自责悔恨和痛改前非的一种实际表示。Judges are required by law to take reparations into account when imprisoning an offender because those reparations are considered to be a practical recognition of remorse by the offender.

一天早上，儿子看见一只老雀给全身光秃秃张着大嘴卿卿嘈嘈要食的小鸟喂食的情景，深感内疚，下决心痛改前非。One morning, however, the son saw an old bird was feeding her big-mouthed-chirping-baby birds which were featherless He felt so much guilty that he repented of having made so many mistakes.

此情此景深深打动了萨利，他攥住妻子的手千般抚慰，发誓要痛改前非，他自责了一番，后悔不迭地请求宽恕。The sight of this smote Sally to the heart and he took her in his arms and petted her and comforted her and promised better conduct, and upbraided himself and remorsefully pleaded for forgiveness.