Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

在这场生命里，我的委曲求全也只能换来以泪洗面。In this life, I can only get the settling in tears.

如果多数党派委曲求全，默克尔势力也将削弱，也许是致命的。If the majority buckles, Mrs Merkel would be weakened, perhaps fatally.

Other words in sentence

即使在目前的经济衰退时期，有些求职者还是不愿委曲求全。Even in the current recession, some job hunters are still unwilling to bend.

稍微用一些逻辑，别为了你疯狂的意识形态而对一切委曲求全。You can use some logic, do not bend everything to fit your fanatic ideology.

由于惧怕是这个人的权力来源，他人或许是为了不惹麻烦而委曲求全。With fear as a source of this person's power, others might go along to get along.

我认为我的性格太不能委曲求全，这当然是说我在处世方面太不能委曲求全地随和别人。It is I believe too little yielding -- certainly too little for the convenience of the world.

乡议会诸公不敢得罪势大财足的东西两邻﹐一味压制华仁委曲求全。The people in the village court don't dare to offend the bullies and press Huaren to compromise.

Other words in sentence

开始您的布局在最突出的部分房间，委曲求全不那麽明显的地区。Start your layout at the most prominent part of the room and make compromises in less visible areas.

韩珊无法，委曲求全，抓起毛巾替田野擦洗洁净，然后冲出餐厅。HanShan cannot, settling for the field, grabbed a towel, then rushed out of the restaurant scrubbed clean.

苔丝没有委曲求全，甘当玩物，而是决然分开了亚雷，这又说明她是一个全新的富有对抗肉体的新女性。Her not stoop to compromise demonstrated that Tess was the figure of a new woman with the rebellious spirit.

然而棱皮龟为了保持其鳍的形状，保持空气动力学上的优势，就只能委曲求全。There is not much that the turtle can do about this without compromising the aerodynamic shape of the flipper.

一个真正的解决办法，应该是对双方都合适，不用使其中一方委曲求全以求“平衡”，而且双赢。A true solution suits both sides perfectly, benefiting both, without either side having to "balance" with the other.

Other words in sentence

她即使姑且认为他愿意委曲求全，也未必就会感到安慰，未必就会减轻痛苦。Would to heaven that any thing could be either said or done on my part, that might offer consolation to such distress!

但是我也知道现在正值金融危机，我们既不能任感情任意宣泄，又不能像政治委曲求全，两者我们都输不起。But I also know that in a time of crisis, we cannot afford to govern out of anger or yield to the politics of the moment.

与正面产生冲突相比，委曲求全会在次日产生更多健康问题的征兆。Avoiding conflict was associated with more symptoms of physical problems the next day than was actually engaging in an argument.

由于我怕失去你，我就只好降低要求，而这种委曲求全肯定会引起我的不满情绪。Because of my fear of losing you, I'll settle for less than I want, and this settling will surely lead to feeling of resentment.

由于我怕失去你，我就只好降低要求，而这种委曲求全肯定会引起我的不满情绪。Because of my fear of losing you, I'll settle for less than I want, And this settling will surely lead to feelings of resentment.

Other words in sentence

冯景仲开导云姐，跟了老爷就能当姨太太过好日子，云姐只好委曲求全答应了。Feng Jingzhong channel cloud elder sister, with the master can when be have a good life, cloud elder sister had to settling agreed.

此举将会促使更多的旅行禁令的出台，世卫组织的此次决定将会委曲求全，尽管会伤害成员国之间的感情。Such a move would prompt more travel bans, and the agency has been reluctant historically to take actions that hurt member nations.

但是没有男友并不意味着单身女性会委曲求全，45％的女性表示自己不会纯粹为了嫁人就降低自己的择偶标准。But dateless doesn't mean desperate with 45 percent of women saying they wouldn't lower their standards for men just to find a husband.