Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

该族群不信仰小乘佛教，而笃信传统的原始宗教。They do not believe in Hinayana but in the primitive religion.

事实上，很多小乘和大乘都不相信金刚乘是佛教。In fact, many Hinayana and Mahayana, they don't think Vajrayana is Buddhism.

Other words in sentence

大乘佛教与小乘佛教几乎同时进入中国。The Mahayana Buddhism and The Hinayana Buddhism came into China almost simultaneously.

艺术和文学在历史上受小乘佛教的影响。The arts have historically been influenced by Theravada Buddhism, as well as literature.

大多数柬埔寨人研习小乘华佛教，这个传统在该地区流行了至少1500年。Most Cambodians practice Theravada Buddhism, which has been popular in the region for at least 1, 500 years.

1057年阿奴律陀国王占据了孟国的首府萨通，缅甸开始信奉来自孟人的小乘佛教。After Anawrahta's capture of the Mon capital of Thaton in 1057, the Burmans adopted Theravada Buddhism from the Mons.

斯里兰卡政府最近将提供十笔奖学金，给到斯里兰卡大学学习小乘佛法的学生。The Sri Lankan Government are to give ten grants to foreign students to study Theravadan Buddhism at Sri Lankan universities.

Other words in sentence

小乘并不自私而是厌离心强，真正的菩萨一定是建立在出离心上。Theravada teaching is not egoistic but has a intense will to transcend, on which based the genuine cultivation of Bodhisattva.

在小乘佛教国家里，在每次禅定之前要进行一系列的仪式。In Theravada Buddhist countries, it is traditional to begin each meditation session with the recitation of a certain set of formulas.

上次我提到，我提倡‘小乘英语’，即通过个人的修练来提高英语口语水平。Last time I mentioned I would talk about why I advocate 'Xiaocheng English' i. e. improving oral English through individual cultivation.

后来由于小乘佛教在东南亚的传播，鸟葬失去了其存在的文化根基，遂逐渐消亡。Later because of the Tibentan Buddhism spread in the southeast Asia, Sky burial lost its cultural foundations, and disappeared gradually.

仿真结果证明该算法比现有的线性位置线和泰勒级最小乘算法更加有效地提高了移动定位的精度。The simulation results show that it provides considerable improvement than linear line of position algorithm and Taylor series algorithm.

Other words in sentence

他早年以大乘义理破斥小乘教说，极力称赞空宗之手段、气魄，又为空宗终归空寂而深感可惜。He uses Mahayana theory to criticize Hinayana in his earlier times. He appreciates Madhyamika very much, but regret its trend to Emptiness.

大乘佛教的观点超出了原始的小乘佛教的巴利文的观念，这是在我们刚才的简短讨论中提到的。This Mahayana view was probably developed out of the ideas found in the original Theravada Pali texts, to which we have just referred in our brief discussion.

傣族人民既信仰原始宗教，也信仰小乘佛教，在宗教信仰上形成了傣族信仰二元化的特点。The Dai people believe in both original religion and Hinayana Buddhism, which engender important and all-round influence to the culture of the Dai nationality.

泰国阿瑜陀耶王朝时期的家具文化分别在婆罗门教、印度教以及主要是小乘佛教思想影响下使其形成神秘的宗教色彩。On the contrary, the furniture of Thailand Ayutthaya period under the effect of Brahmanism Hinduism and Hinayana Buddhism presents mysterious religious overtones.

新疆克孜尔石窟是龟兹石窟的典型代表，其壁画内容主要有本生、因缘、譬喻等内容，从壁画内容上分析，是小乘佛教戒、定、慧三学在佛教实践中的反映。Xinjiang Kizil Grottoes is a typical example of the Kucha Grottoes, and the content of the fres- cos in these grottoes is mainly about Jataka, Avadana, Nidana, analogy etc.

Other words in sentence

小乘佛教对老挝的文化贡献极大，其影响力从语言到寺庙甚至是艺术、文学、表演艺术等各个方面贯穿整个国家。Theravadan Buddhism has contributed greatly to the Lao culture. It is reflected throughout the country both in its language to the temple as well as art, literature, performing arts, etc.

通过对小乘佛教及老挝寺院的考察，探讨老挝寺院在总体布局及氛围营造方面体现小乘佛教之自身命运的维系这一主题。Through the examing hinayana buddhism and Laos temples, this article deal with how the destiny of hinayana buddhism is embodied in the structure and running atmosphere of temples of Laos.