Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我不禁喜笑颜开。I can not help but.

在那地下铁，她对我喜笑颜开。She smiled at me on the subway.

Other words in sentence

当她进来时，他马上喜笑颜开。His face lit up with pleasure when she came in.

老人一见到孙子就喜笑颜开的。As soon as the old man sees his grandchild his face lights up.

很多事情都可以让我们兴高采烈、喜笑颜开。There are a lot of things that make us happy, that make us smile.

我期待着把礼物扑通一声放到朱莉桌上时，她会喜笑颜开。I look forward to seeing Julie smile when I plop them on her desk.

是喜笑颜开，“夫人说哪里话来！Is a pleased smiling face to open, "the lady say where words come!"

Other words in sentence

回忆，有时令你嘴角上扬，也能让你喜笑颜开。Memories cgreabout make you smile sometimes likewise cry sometimes.

在一大堆喜笑颜开的陌生的脸当中，他瞥见了一些老朋友。In the sea of grinning, unfamiliar faces he caught glimpses of friends.

听说他的文章获得了一等奖，他喜笑颜开。His face lit up with pleasure when news came that his essay had won first prize.

白玉萍望着喜笑颜开的丈夫，仿佛望着一个陌生人。Bai Yuping is looking at the husband of light up with pleasure, as if looking at a stranger.

看着院子里堆成山的粮食，全家人都喜笑颜开。Looking at the grain piled high in the courtyard , the whole family were wreathed in smiles.

Other words in sentence

我手上有份很长的名单，现在想加入桑普的教练很多，想到这我不禁喜笑颜开。There is a long list of Coaches who want to join Sampdoria and I cannot help but be happy about that.

我们都穿着牛仔裤，盘腿打坐，手里抱着两个喜笑颜开的孩子。他们都长着滑稽的小胡子。We are wearing jeans, sitting cross-legged and holding two smiling boys with comical little mustaches.

这些特务，有的喜笑颜开，有的心神不定，开始紧张急切地收拾行李。The secret agents, some joyful, others feeling very uneasy, began packing their belongings in nervous haste.

桌子旁边坐着一个四十岁左右喜笑颜开的男子，他用膝头颠着一个小孩，逗他跳跃。At this table sat a man of about forty, with a merry and open countenance, who was dandling a little child on his knees.

刘艳喜笑颜开地讲着比尔的灵性，对它的凶猛度和领地意识也侃侃而谈。Liu Yan is speaking Bill's intelligence delightedly , and territory consciousness also speaks with confidence to its fierceness.

Other words in sentence

遵循简单的，你写出的商务假日祝贺信就能让每个收到祝福的人都喜笑颜开。By following these simple steps, you'll be able to create a business holiday letter that all your contacts will be pleased to receive.

长途恋爱谈了七年，没有修成正果，反而在商场里看到了男友和自己闺蜜喜笑颜开的走在一起。Long distance love to talk about seven years, not if, instead of in the mall to see her boyfriend and his close friend happy together.

假如领导偶然点名表扬，就会兴奋得一天都喜笑颜开，最怕的是家长总用“怜爱”的口吻说自己还年轻。If by chance named in recognition of leadership, will be excited day, parents fear most is the total of "caress" the tone that he was still young.