Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

而当真正的敌人前来寻机行恶时，你要勇敢地抵制他。And yet, when a real enemy comes, and seeks to do evil, be brave to resist him.

但鉴于局势的严重性，仅仅靠寻机性会计行为和骗取市场信任是不够的。But the seriousness of the situation deserved more than creative accounting and confidence tricks.

Other words in sentence

因为交易商寻机在最近的11周高点处锁定盈利，欧元受一波获利回吐盘打压。The European currency fell victim to waves of profit taking as traders looked to lock in gains at recent 11 week highs.

矢野隐蔽在酒馆对面的阁楼里，寻机刺杀黄占魁，结果却打死了红九嫂。Yano hidden in the attic, opposite the pub looking to assassinate Huang Zhankui, only to killed nine red sister-in-law.

但正如约翰逊所指出的，惩罚者本身往往冒着危险，因为被处罚的人会怀恨在心，寻机报仇。But as Johnson points out, punishing itself is often dangerous because the person being punished probably won't like it.

建议鼓励包括TAFE在内的澳大利亚优质职业教育机构寻机开发海外市场。That the highest quality Australian VET providers including TAFEs, be encouraged to explore offshore market opportunities.

许多货币对看来毫无生气，交易商在美国长周末假期之前寻机获利回吐。Many currency pairs seemed out of gas today with traders looking to book profits ahead of the long holiday weekend in the US.

Other words in sentence

铁峰急忙命令赶快占领有利地形，等打垮敌人的进攻后再寻机突围。Iron peak quickly ordered to occupy the favorable terrain, such as to destroy the enemys attack before looking to break through.

世卫组织一直寻机扩大其多语言信息，外部出版机构是这方面的主要合作伙伴。WHO is always seeking opportunities to expand its multilingual information, and external publishers are key partners in this process.

但塔利班组织却不断向临近地区寻机宣传他们的极端伊斯兰教义，这就导致巴军方向他们采取行动。The Taliban, however, sought to expand its strict interpretation of Islam to neighboring districts, prompting the army to take action.

从客观上和主观上探讨了寻机性会计行为产生的原因，并提出了对其进行根治的对策。This article discusses the subjective and objective causes of creative accountancy and advances effective measures to solve it fundementally.

不过他补充道,Exxaro亦可能寻机退出锌矿业务,与英美资源联合打包出售该资产.Exxaro, however, may also be looking to exit the zinc business and could team up with Anglo to sell both firms' assets as a package, he added.

Other words in sentence

他表示,希腊不准备借入日圆,但将寻机借入美元,以期减少偿债成本.The minister said Greece was not planning to borrow in yen but would look into borrowing in U.S. dollars, seeking to lighten its debt servicing costs.

在这些早期进入中国楼市的外资基金欲寻机抛售在华资产时，海外投资者也正放缓进入中国楼市的投资步伐。When these international investment capitals are retreating from China, other foreign investors also slowed down their pace to Chinese housing market.

之后，受中国人民银行官员暗示中国将寻机进一步多元化美元储备的新闻打压，美元走软。Later the dollar was weakened as a news article by a member of the Peoples Bank of China suggested that the nation would look to further diversify away from the US currency.

该国事件上周之所以震撼了市场，一部分原因在于很多交易商因假离场，而其它的投资人则正寻机了结春季以来悠长的反弹行情。Its troubles moved markets last week partly because so many traders were on holiday. Other investors were looking for cues to sell after the long rally in markets since the spring.

对管理创新机遇进行管理，就是要探索科学的“寻机”、“创机”和“用机”的途径和方法，以便于建立起管理创新的机遇链管理机制。Opportunity management is to explore the scientific way and method of seeking, creating and utilizing opportunities, so that a mechanism for opportunity chain management can be established.