Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他是一个和我意气相投的人。I found in him a congenial temper.

我只接纳与我意气相投的人。I only let people in who vibe with me.

Other words in sentence

在那个单位里我没碰到几个意气相投的人。I met few people congenial to me in the department.

在这座小村庄中，他发现没几个人跟他意气相投。In this small village, he find few persons congenial to him.

我们想法一致，观点相合，总之大家意气相投。What, with the largest portion of your mind -- sentiments -- tastes?

他在这个变化莫测的西部城市很少能找到意气相投的友情。He found very little congenial companionship in this casual Western city.

他们也许招聘一位意气相投，具有了能够掩饰住自己缺陷的光鲜的人。They may hire someone who struck a chord, whose pop and polish masked his deficits.

Other words in sentence

清晨静谧之中的澎湃的潮水是那么迅疾，那么深沉，那么可信，有如意气相投的挚友。The strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.

她转过身去，从查理身边走过，来到比较意气相投的杜诺瓦和拉海当中。She turns her shoulder to charles and walks past him to the more congenial neighbourhood of dunois and la hire.

“他们属于不同的社会阶层嘛。”然而，正相反，两家人居然意气相投，克莱夫和莫瑞斯看到他们济济一堂，觉得好笑。But, perhaps out of perversity, the families did get on, and Clive and Maurice found amusement in seeing them together.

他们雇佣的也许是一位意气相投，极好地掩饰了自己缺陷的人。They may hire someone who struck a chord, whose pop and polish masked his deficits. It could come down to a gut feeling.

我们必须寻找我们以前从未考虑过的新的合作伙伴，而他们或许跟你不那么意气相投，并会提出自己的要求--目前的全球金融危机明显表明了这一点。And they will be less congenial and have demands of their own. The recent global financial crisis has made it very plain.

Other words in sentence

另外，看著改变了态度的秀珍，和赵建意气相投的秀珍，使明秀的心动摇了。In addition, look at the show Jane changed his attitude, and zhao jian sympathetic show Jane, make the nature heart shaken.

在北京的这些日子是令人愉快的，而且使我感到高兴的是，我访问途径的这一站能够在如此意气相投的气氛中结束。These have been very pleasant days in Peking, and I'm happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.

然而热爱生活的人，不论男女，一旦和这样的人意气相投起来，就容易大有所得。Nevertheless the lover of life, male or female, finding himself or herself in sympathetic accord with such a nature, is APT to gain much.

“财务学系充满著机智及意气相投的老师，”难怪自大学一年级起，他便爱上这门学科。His love of finance began during his first year at HKUST. "The Finance Department faculty were resourceful and congenial mentors, "Shun Hong said.