Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

年满十八岁公民，都有选举权和被选举权。The citizens aged 18 have vote and elected right.

每个公民都有选举权和被选举权。Every citizen has a right to vote and to be voted.

Other words in sentence

那个罪犯的被选举权被剥夺了。The criminal was deprived of the right to be elected.

他们还享有选举权和被选举权。They also win the right to vote and to stand in elections.

妇女和男子有同样的选举权和被选举权。Women have equal rights with men in voting and being elected.

只有缴费会员才有选举权及被选举权。Only fully paid-up members are eligible to elect and be elected.

行使表决权、选举权，有被选举权。To participate in voting and elections and to stand for election.

Other words in sentence

所有年满21岁的公民都有议会的被选举权。Every citizen over the age of 21 has the right to be elected to the Knesset.

在周四的市政选举投票中，沙特阿拉伯男性才有选举权和被选举权。Only Saudi men were allowed to stand and vote in Thursday's municipal elections.

在新中国，妇女有同男子平等的选举权和被选举权。In New China, women have the right to elect and to be elected on equal terms with men.

第十条妇女享有与男子平等的选举权和被选举权。Article 10 . Women shall enjoy the equal right, with men, to vote and to stand for election.

其中，被选举权人和候选人的权利有独特的宪法价值。Rights of people with the right to be elected and candidates as well are of unique constitutional value.

Other words in sentence

中国的选举法规定，年满18周岁的中国公民有选举权和被选举权。China's electoral law stipulates that every Chinese citizen over 18 has the right to vote and run in local elections.

依照法律被剥夺政治权利的人没有选举权和被选举权。Persons who have been deprived of political rights according to law shall have no right to vote or stand for election.

依照法律被剥夺政治权利的人没有选举权和被选举权。Persons who have been deprived of political rights according to the law shall not have the right to vote and stand for election.

被选举权是一项非常重要的公民的基本权利，也是宪法学的一个重要范畴。The right to be elected is one of the basic rights of citizenship, and is one fundamental category of constitutional jurisprudence.

除了受限于其职务的任期之外﹐任何堂会内有投票权的会友都有被选举权。Any voting member of this congregation may be elected, subject only to the limitation on the length of continuous service permitted in that office.

Other words in sentence

除了上述的选举权和被选举权之外，公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。In addition to the right to vote and to be elected mentioned above, citizens also enjoy freedoms of speech, the press, assembly, association, procession and demonstration.

平等选举的原则使得所有选民都可以在相同的条件及权利的基础上享有选举权和被选举权，所有选票的权重以及有效性不应该有任何差别。The principle of equal voting enables all the voters to elect and be elected with the same qualification and right. It allows no difference in the weight and efficiency of the ballot.

为保障残疾公民的选举权和被选举权，中国选举法明确规定，因残疾不能写选票的，可以委托他信任的人代写。To guarantee the right of the disabled to elect and to be elected, China's Electoral Law stipulates that those who are unable to write their vote may ask others whom they trust to write for them.