Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我们必须选择每天按神的意旨行事。We must choose to do God’s will everyday.

在一个被赐予选择自由的世界上，神的意旨几乎就没有被执行过！In a world of free choices, God’s will is rarely done!

Other words in sentence

如果说当初我们只是很快地看了一眼这个即将到来的“革命”，那么现在它终于带着神的意旨到来了。The revolution we had fleetingly glimpsed had finally – blessedly – arrived.

你将接替你父亲的位置，这是神的意旨，否则，我会受到惩罚。You should take your father’s place—it is the decree of the God, or I will be punished.

噢，亲爱的上帝，我不知道。噢，就是这样，如果这是上帝的意旨，那么灯泡会自动更换的。O dear God, I don't know. O that's it, the bulb will change itself, if it is God's will.

艺术品中的“趣”是指作品中的意旨，具有历史性和文化性。"Aesthetic taste" is the intention of a work of art with historic and cultural perspective.

我不再高谈阔论了――这是我主的意旨．从那时起我轻声细语．我心里的话要用歌曲低唱出来．Henceforth I deal in whispers. The speech of my heart will be carried on in murmurings of a song.

Other words in sentence

这也是上帝的意旨，巴塞罗那成了反抗中心，奥韦尔作为志愿者来到了巴塞罗那。This was what brought to Barcelona, centre of the people's resistance, volunteers such as Orwell.

耶和华在天上，在地下，在海中，在一切的深处，都随自己的意旨而行。Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

耶和华在天上，在地下，在海中，在一切的深处，都随自己的意旨而行。The Lord does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.

并通过对缙绅家族沦落后的描写表现出了自己的教育意旨。Besides, the author displayed his education viewpoint by the description of the declined official clan.

本文意旨从作家的短篇小说入手，试论王安忆的短篇小说中散文化的倾向。This paper will examine the short novel of Anyi, Wang to analyze the tendency of her short prose stories.

Other words in sentence

意符与意旨之间，还有另外一层关系，那就是意义的效应的关系。There is between the signifier and the signified, another relation which is that of the effect of meaning.

1775年夏天，她遵循丈夫的意旨，搭乘“魅力南希”号航轮，被送到英国。As a result, Gage was sent to England aboard the Charming Nancy on her husband’s orders in the summer of 1775.

我的灵魂历史悠久，包含着追从真主意旨的众多英雄、运动和文明。My soul carries a long history of heroes, movements, and civilizations that sought to submit to the will of God.

我们都当刚强，为本国的民和神的城邑作大丈夫，愿耶和华凭他的意旨而行。Be strong and let us fight bravely for our people and the cities of our God. The Lord will do what is good in his sight.

镇里的裁缝师前来为大师量尺寸，并以上帝的意旨承诺会在一周内把衬衣做好。The village tailor came in to have the Master measured, and promised, by the will of God, to make the shirt within a week.

Other words in sentence

又因爱我们，就按着自己意旨所喜悦的，豫定我们，藉着耶稣基督得儿子的名分Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will

又因爱我们，就按着自己意旨所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分。Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will.

卡尔.荣格曾说，“就我们目光所能企及的广度而言，人类存在的唯一意旨在于，点燃纯粹存在的黑暗中那一抹光亮。”Carl Jung said, “As far as we can discern, the sole purpose of human existence is to kindle a light of meaning in the darkness of mere being.”