Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

参议员,你已经胜券在握了。You have it in the bag, Senator.

我问他是否怀念权力在握的感觉。I asked him if he was missing the power.

Other words in sentence

在这个赛季,因为有它,荣耀注定在握!Because of BAYLINER, honor bound in hand!

瑜伽使你的健康胜券在握。Yoga helps put your health in your hands.

在握了握手之后,他便在牧师耳根小声耳语着什么。They shook hands and he whispered to the pastor.

针对他而言,赢得这次竞赛已左券在握。It's in the cards for him to win the competition.

尽管如此,在手机上谷歌似乎已经胜券在握。However, in phones, Google seems to have a winner on its hands.

Other words in sentence

一旦其大权在握,就会无情践踏他人的权利。Once in power, they are ruthless in suppressing the rights of others.

她警告民主党人,不要以为奥巴马在全国民意调查中领先,就一定胜券在握。She urged Democrats not to take Obama's lead in national polls for granted.

这部剧的关键情节是挖掘小布什与他大权在握的父亲的微妙关系.The core of the psychodrama is Bush's relationship with his domineering father.

幸福并非是长生不老、有食裹腹、有权在握。Happiness is not about being immortal 3 nor having food or rights in one's hand.

目前戈登政府对议会上院通过该法案也是胜券在握。And now the Brown government is poised to win passage in the House of Lords, too.

Other words in sentence

我欣喜若狂,也许这回胜券在握了。I was beside myself with excitement and joy. Maybe this time, I could finally win.

他信的支持者希望有新的选举,而这次选举他们认为是胜券在握的。Thaksin's backers want new elections, which they think they are well-placed to win.

而一旦重权在握,也就是处于繁华之时,就在人生的道路上栽了跟头。Once-powerful, that is, at the time of prosperity, on the road of life came a cropper.

贝拿勒斯王被征服了,他这么强权在握的人也流下了眼泪。The King of Benares was overwhelmed. Powerful as he was, a tear rolled down his cheek.

一瞬间失去了控制,那些每个母亲都以为能在握的掌控,失去了才知道做不到。Letting go of the control every mother thinks they have until it’s gone, in an instant.

Other words in sentence

这样做,我就可以在握刀的同时保持枪身的稳定。By doing this, I'll be able to hold a knife at the same time and still keep the gun steady.

而对于赢得2013年的联邦大选,她也几近胜券在握。She doubtless hopes to be vindicated by the next federal election due in the autumn of 2013.

布什不可避免受到卡尔?夫的持续影响,将延续总统大权在握的最后几年。He is not immune to the legacy -fixation that affects presidents in their last years of power.