Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场。The heckler was ejected from the meeting.

她现在的男朋友是个喜欢找茬儿的律师。Her new boyfriend is a nit-picking lawyer.

Other words in sentence

人若爱找茬儿，天堂也能被他挑出毛病。The fault-finder will faults even in paradise.

你别找茬儿闹事，要不然我就叫警察了！Don't give me any aggro or I'll call the police!

人若爱找茬儿，天堂也能被他挑出毛病。The fault finder will find faults even in paradise.

你肯定想不到。她现在的男朋友是个喜欢找茬儿的律师。You cannot imagine. her new boyfriend is a nit-picking lawyer.

开始时，纠客们只是把这种找茬当做一种闲暇之余的爱好。In the beginning, these bug finders regard what they are doing as a hobby.

Other words in sentence

超越这种找茬和怨怨相报的心理本身将是一小步。Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself.

从今天起，任何想找茬的人都可以注册测试。Starting today, anyone interested in giving the product a whirl can sign up.

这时他也许找茬发一通脾气或摆出一副难看的脸色。At this time, he may find stubble to lose his temper or show a ill-favored color.

几个星期以来，他曾试图忽略他对Netflix播放器的找茬似的怀疑。For weeks, he had tried to ignore the nagging doubts he had about the Netflix Player.

我敢说这帮觉得所有事情都冒犯他的家伙们是职业找茬的。I swear these people make it a profession to constantly look for things to offend them.

Other words in sentence

他完全被其它犯人孤立了，他走路都会有人找茬。He’s been completely isolated by the other inmates and they just knock him around as he walks by.

找茬以及一直责备会伤害感情的基础，所以温柔的回应。Finding fault and doing so consistently can hurt the very basis of a relationship, so proceed with care.

生命如此短暂，不能浪费在憎恨、复仇、找茬儿、偏激和毁灭之中。Life is too short to be wasted in hatred, revenge, fault-finding, prejudice, intolerance and destruction.

这是一款结合了传统的找茬系列元素和经典的角色扮演系列元素的游戏。This is a combination of traditional fault series elements and classic Cosplay series of elements of the game.

威恩博士的结论是，要是山姆先生找一份完全专注于给公司找茬的工作，那是不明智的。Dr. . Winn concluded that it wouldn't be wise for Mr. Sam to take a position that would focus solely on what's wrong with a company.

Other words in sentence

仅仅因为你在体育上出色，长得帅点，能泡到美妞，并不意味你就可以跟那些不太幸运的怪人找茬。Just because you're great in sports and really handsome and get all the pretty girls doesn't mean you can pick on the less-fortunate geeks.

同时，我也看到了美国报纸上登出的对中国的人权问题、环境问题和经济问题找茬的报导。Meanwhile, I’d read headlines from American news about the U. S. getting on China’s case about human rights, environment, economic reasons.

“首先，在谈话后，我迫使自己拿出最好的表现，使老板没有找茬的机会，”她说。"First, I pushed myself to perform at the highest level possible after that conversation so he'd have no further ammunition against me, " she said.