Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

还是停航。天气炎热。Still becalmed and very hot.

医生使烦躁不安的病人镇静了下来。The doctor becalmed the agitated patient.

Other words in sentence

当双桅帆船因无风而抛锚停泊时我的胃病加重了。My stomach got worse when the schooner was becalmed.

他在海岛北面因无风而停泊了整整一周。He was becalmed for a whole week north of the island.

渔船倒映在水里的影子，似乎是在水面上睡着了一样。Some fishing boats were becalmed just in front of us.

两艘停在死寂海面上的船，我相信准是两个海中的幽灵。The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.

两艘轮船停泊在水波不兴的海面上，我以为它们是海上的鬼怪。The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.

Other words in sentence

向上两百多英尺，穿过一群群的浮游生物，可以看到月光在宁静的海面上舞动着。Forty fathoms up, through wisps of plankton, the moon danced on a becalmed sea.

在用帆船航行的年代里，船员们担心会被搁浅在这个地方。In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed here.

那么这是否意味着欧洲大陆的经济在沉寂数年之后，终于苏醒了呢？Does continental Europe, becalmed for so long, at last have the wind in its sails?

“水，到处是水，但没有一滴可以喝的，”古代水手感叹到。“WATER, water everywhere, nor any drop to drink,” lamented the becalmed Ancient Mariner.

尽管总统的讲话热情洋溢，但是，数十年来，美国载人航天飞行项目一直停留在对于地球轨道的研究上。Despite the warm words of the nation’s leaders, America’s manned space-flight programme has been becalmed in Earth orbit for decades.

Other words in sentence

一个靠打折促销过日子的品牌，一家技术落后、产品质量差强人意的公司，如何才能在不景气的经济环境下实现销量的增长？How does an auto company, saddled with discount brands, outdated technology, and hand-me-down products, grow sales in a becalmed economy?

2004年6月，一个温暖明媚的下午，赫尔德区看上去安宁、平静，显然已不再是鲁尔地区跳动的心脏了。But on a warm, bright afternoon in June 2004, Horde was clearly no longer the pounding heart of the Ruhr. The place looked laid-back, becalmed.

尽管他们仍很镇静，以现在的价格很明显不能达到政客们原先制定的那个目标。Becalmed as they are, however, current prices are clearly not achieving the policy aims which led politicians to create them in the first place.

固然现在风已全息，我们在夜里还是前进了一大段路，眼下正停在间隔低矮的东岸东南方约半英里远的地方。Although the breeze ha now utterly ceased, we had made a great deal of way during the night, and were now lying becalmed about half a mile to the south-east of the low eastern coast.

她仿佛停留在美妙的青春期，越来越讨厌各种陈规，越来越不在乎别人的嫌厌和怀疑，只在自己简单的现实世界里寻求乐趣。She was becalmed in a magnificent adolescence, more and more impenetrable to formality, more and more indifferent to malice and suspicion, happy in her own world of simple realities.

Other words in sentence

尽管这时风已经停了，我们的船在夜里还是航行了很长一段距离，此刻正停在地势较平坦的东岸外东南方向约半英里处。Although the breeze had now utterly ceased, we had made a great deal of way during the night, and were now lying becalmed about half a mile to the south-east of the low eastern coast.