Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我宁愿你辱杀我，也不想我们成为敌仇。All mine was thine, before thou hadst this more.

月亮听闻了你的名字，你却没有理睬我。The moon heard thy name, yet hadst thou no heed of me.

Other words in sentence

李尔像你这样不能在我面前曲意承欢，还不如当初没有生下你来的好。Better thou hadst not been born than not to have pleased me better.

马大对耶稣说，主阿，你若早在这里，我兄弟必不死。Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

我想我应该问这些，但是我不敢。玫瑰花环围在你的脖子上。I thought I should ask of thee-but I dared not-the rose wreath thou hadst on thy neck.

如果你早些得到强过于我的爱，这件邪恶就不会发生了。Peradventure, hadst thou met earlier with a better love than mine, this evil had not been.

你原来是我的牧师，曾经对我的灵魂负责，你比这些人更了解我。Thou wast my pastor, and hadst charge of my soul, and knowest me better than these men can.

Other words in sentence

我想我应当向你请求——可是我又不敢——你那挂在颈上的玫瑰花环。I thought I should ask of thee -- but I dared not -- the rose wreath thou hadst on thy neck.

宁可和希腊哲学家一起吃盐，也不和意大利的谄媚者共同吃糖。Thou hadst better eat salt with the philosophers of Greece, than sugar with the courtiers of Italy.

宁可多跟希腊的哲学家吃盐，少跟义大利的弄臣吃那些蜜语甜言。Thou hadst better eat salt with the Philosophers of Greece , than sugar with the Courtiers of Italy.

说，巴不得你在这个日子，知道关系你平安的事。Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace!

若这样行，你岂不向我们发怒，将我们灭绝，以致没有一个剩下逃脱的人吗。wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?

Other words in sentence

“如果你有自己的忧伤，那么小溪也可以跟你把它说出来的，”她母亲回答，“就象它在对我谈我的忧伤一样！"If thou hadst a sorrow of thine own, the brook might tell thee of it," answered her mother, "even as it is telling me of mine!

“如果你有自己的忧伤，那么小溪也可以跟你把它说出来的，”她母亲回答，“就象它在对我谈我的忧伤一样！"If thou hadst a sorrow of thine own, the brook might tell thee of it, " answered her mother, "even as it is telling me of mine!

记住这九条规则，仿佛它们是你从缪斯收到的一个礼物，终于在你活着的时候开始成为一个人。Remember these nine rules, as if thou hadst received them as a gift from the Muses, and begin at last to be a man while thou livest.

约押说，我指着永生的神起誓，你若不说戏耍的那句话，今日早晨百姓就回去，不追赶弟兄了。And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

诸山未曾生出，地与世界你未曾造成，从亘古到永远，你是神。Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

Other words in sentence

诸山未曾生出，地与世界你未曾造成，从亘古到永远，你是上帝。Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

说，巴不得你在这个日子，知道关系你平安的事。无奈这事现在是隐藏的，叫你的眼看不出来。Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

如果你同是有一后母和亲母，你要对后母尽责，但你还是要不断地回到你的亲母。If thou hadst a step-mother and a mother at the same time, thou wouldst be dutiful to thy step-mother, but still thou wouldst constantly return to thy mother.