Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你是怎么搭便车的？How do you hitchhike?

我从天津搭便车去北京。I hitchhike from Tianjin to Beijing.

Other words in sentence

我们得搭便车去看兽医。We're going to hitchhike to the vet.

我去海滩。没人给我搭便车。I go to the beach. Nobody gives me a hitchhike.

女性单独搭便车是非常危险的。It's very dangerous for females to hitchhike alone.

他的车坏了，所以他只有搭便车回家。Her car broke down, so she had to hitchhike back home.

基本的一点是你搭便车去还是乘公共汽车去?。Basically it comes down to whether you hitchhike or go by bus.

Other words in sentence

每个表面都可能为病菌的传播提供机会。Every surface presents an opportunity for germs to hitchhike out.

没有任何关心女儿的父母会让她搭便车的。No parent who cared about their daughter would let her hitchhike.

如果你迷路了，就不用麻烦再回来了，间接拦便车回家吧！No worry go back to the crev. If you get lost- just hitchhike home.

假如你迷路了，就不用麻烦再回来了，直接拦便车回家吧。No bother go back to the camp. If you get lost, just hitchhike home.

因此，我开始思量着让她不离开家就能来一次搭车横越国土的旅行。I began trying to think of a way for her to " hitchhike" across the country without leaving home.

Other words in sentence

于是我开始在休假时搭便车来到巴克斯登小镇，那是一九七七年四月初的事了。So what I started to do on my time off was to hitchhike a ride down to the little town of Buxton.

不过如果你仔细探究，你会发现还有种种情感方面的问题也与之相关。But when you look closely, you see that there are all kinds of emotional things that hitchhike on it as well.

病毒还可能会随着一些非法的家禽贸易，斗鸡，热带宠物或者鸟类迁徙卷土重来。It could still hitchhike back in the illegal trade in chicks, fighting cocks or tropical pets, or in migrating birds.

所以，是的，不用去担心搭便车这事儿了，因为很可能不会成功。当然，也没人会去引诱你上便车。So yeah, don't bother hitchhiking, it probably won't work. But nobody's going to be tempting you to hitchhike anyways.

我还可以到处截卡车坐，最好能在黑龙江上干几天船夫什么的短工。I can hitchhike everywhere, and it would be best if I got a little temporary work on a boat or something during my trip.

Other words in sentence

搭顺风车来到城里偷走信用卡，订下了去伊维萨岛的机票就不再清白。你根本不知道他们送我去哪儿。It's hard to get clean when you hitchhike into town, Steal a credit card and book a ticket to ibiza. You didn't see where they sent me.

该摩擦力的非线性改变使速度产生变化，导致人们在搭乘液压电梯时产生不舒适感。This nonlinear change in friction force over a small change in velocity results in uncomfortable feeling when people hitchhike hydraulic lift.

这种现象产生的原因在于受到弱刺激的突触可以在受到强刺激的突触附近窃取到一些其所合成的一系列蛋白质。This occurs because the weakly stimulated synapse can steal or hitchhike on a set of proteins synthesized at or near the strongly stimulated synapse.