Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

通过一些熟悉无聊的事情讨论一下。Take them more familiar humdrum case.

举个更熟悉的乏味的例子。After all, take a more familiar humdrum example.

Other words in sentence

但在最平常的情况下，我就是我的身体。But in the ordinary humdrum case,here I am,my body.

想象使人从单调无聊的生活中解脱出来。Imagination raises a man above the humdrum of life.

单调的办公室生活被一场小小的剧目短暂打断了。Humdrum office life was briefly interrupted with a little drama.

耶稣或许是在做大鸟的学徒工时，首次得到了上帝的启示。Jesus probably had his first revelations while doing humdrum carpentry work.

而佩林州长对于“对手”和“敌人”的抱怨则更为乏味The Governor’s complaints against “adversaries” and “enemies” were more humdrum

Other words in sentence

他们基本就跟之前一样打扮一下，拗拗造型，做做简单动作和脸部表情罢了。They basically primp and pose through the same humdrum motions they did before.

他拥有天赋的雅致，有目共睹的才力使单调的事情也活泼起来。He has a flair for the elegant, the showy that makes even humdrum events come alive.

各种各样的缺失,皆是如此,在以如此熟悉的单调套路进行着The missing stuff,the missing thing is there in all sorts of familiar humdrum ways as well.

恐慌抛盘开始前数小时，即有信号表明上周四不会是个平凡之日。Hours before the panic began, there were signs that Thursday was not shaping up to be a humdrum day.

最后，学生们的创造力在单调乏味的作业压力下受到极的压抑。Last but not least, students' creativity tends to be repressed due to the humdrum and dull homework.

Other words in sentence

最后，学生们的创造力在单调乏味的作业压力下受到极大的压抑。Last but not least, students’ creativity tends to be repressed due to the humdrum and dull homework.

于是80年代中后期，人们的生活和思想中普遍的无聊、空虚出现了。From the middle and last period of 1980s, people generally feel humdrum and vacuity in their lives and ideas.

她觉得不能打退堂鼓，必须继续过那贫困而单调的生活。She felt that she must not yield. She must go on leadingherstrained, humdrum life. This was her punishment for having madeamistake.

其最明显的特征就是把运送人员和设备到低地球轨道上的单调而令人厌烦的任务委托给私营部门。Its most striking feature is to delegate the humdrum task of ferrying people and equipment to low-Earth orbit to the private sector.

这是死亡最常见的单调的形式,肉体停止一切功能,人最终成为尸体，放进棺材埋葬。That is, the more familiar humdrum event of death here your body ceases functioning and you end up having a corpse that gets buried and so forth.

Other words in sentence

所以我首先要,用一些大家熟悉的一般实物,谈谈贯穿时间,和贯穿空间中的人格。So first I'm gonna say something about identity across time or indeed initially identity across space with some familiar humdrum material objects.

该片讲述了一个人试图从无聊的生活中解脱的故事并使得比利·鲍伯·松顿，斯嘉丽约翰森以及弗朗西丝·麦克道曼从此成名。The film tells the story of a man trying to escape from his humdrum life and it stars Billy Bob Thornton, Scarlett Johansson, and Frances McDormand.

重复对于单调的日常生活是令人烦躁的，但在摄影中影响甚巨。While repetition in the humdrum of daily life can at times be a little boring – capturing it in your photography can create an image with real impact.