Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

收益率的计算是基于每季的股份级别。Yield isc alc ulated based on the quarterly share class.

所犯的这些错误给ISC“缺乏肌肉”的批评火上浇油。The mistakes fuelled criticism that the ISC lacked muscle.

Other words in sentence

临沂方言的轻声不仅调值弱化，其音节中的音素也发生了变化。The tone value is not only weakened, but also the phoneme of syllables isc hanged.

也是英国UKAS最早认可的国际认证机构之一。ISC is one of the first international certification organizations accredited by UKAS.

他建议说，在未来国会议员可以否决首相对ISC成员的提名。In future, MPs could veto the prime minister's proposals for ISC membership, he suggested.

如果ISC有更多点儿的时间来润色该系统，它会成为一场变革！Give ISC a little bit more time to polish the system, and this is going to be a revolution!

首相托尼。布莱尔已经要求ISC采取另外的调查作为替代，而不赞成独立调查。Rather than agreeing to an independent inquiry, Tony Blair, the prime minister, has asked the ISC to take another look instead.

Other words in sentence

强有力的国家承认的质量保证由法国教育部信息系统安全认证协会巴黎是«大学校»系统。Strong national recognition quality assurance by the French Ministry of Education ISC Paris is part of the « Grandes Ecoles » system.

如上市发行人宣布供股或派发红股，投资服务中心内的发行股数将于除净日当天调整。The number of issued shares on the ISC will be adjusted with effect from the ex- date in the event of announced rights issues or announced bonus issues.

为了使一系列给定的软件产品能够有效地参与ISC，并在数据层上进行互操作，就必须在元数据层上能有效地集成。In order to make a series of given software to participate in ISC effectively, and to interchange on data layer, metadata must be integrated effectively.

柴油机的转速在某一个中速开关转速基础上用ISC调整开关控制，柴油机的转速可按一定步长递增或递减。When one of the intermediate speed switches is selected, using ISC adjusting switch to increase or decrease the engine speed with changeless step length.

脱氢再复合后形成的微晶的磁畴结构则表明样品保留了铸态样品柱状晶的构型。And for the samples after sufficient DR process, it isc onfirmed by the detected domain structures that the configuration of the column -like crystals retains.

Other words in sentence

根据ISC的警告，这个补丁阻止用户使用拨号连接，破坏具有拨号功能的请求，阻止脚本运行。According to the ISC warning, the patch prevents users from using a dial-up connection, breaks applications that have dial-up functionality, and bars scripts from running.

介绍了康明斯ISC发动机蓄压式共轨供油系统的构造及工作特点，并针对该系统的合理使用及维护进行了探讨。Operation principles and characteristics of the common rail system of Commings ISC engines are recommended. The rational use and maintenance of this system are also discussed.

于是，研究人员做出结论”我们的研究表明水果摄入量和其他的饮食因素可能对子宫颈癌有预防作用，目前还需要更进一步的研究来确定。The researchers concluded "Our study suggests a possible protective role of fruit intake and other dietary factors on ISC, that need to be confirmed on a larger number of ISC cases.