Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

国会议员抨击总统搞裙带关系。The congressman lashed the president for his nepotism.

凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.

Other words in sentence

市长为了避免裙带关系的出现而走向了另一个极端。The mayor leaned over backward to avoid the appearance of nepotism.

而这正是总统深恶痛绝的裙带关系。That looked like just the sort of nepotism that the president abhors.

而在中亚，最成功的公司往往是靠裙带关系。In Central Asia the most successful companies are sinecures of nepotism.

是根据能力还是根据裙带关系或者其他关系来挑选运营者的？Can operators be chosen by merit rather than nepotism or other connections?

很难让人不去怀疑这个项目的运作中存在裙带关系。It's hard to avoid suspicions of nepotism about the program's management team.

Other words in sentence

雪绒似的玉兔在她飘逸的裙带下蹦着跳着。Snow in her elegant velvet-like rabbit jumped forward to jumping under the nepotism.

毕竟，基于业绩给与奖励要优于腐败和裙带关系。After all, rewarding people according to merit is superior to corruption or nepotism.

示威者称，他们对猖獗的腐败现象，裙带关系和不断上涨的物价感到非常沮丧。The demonstrators say they are upset over rampant corruption, nepotism and rising prices.

任人唯亲和贿赂成风已经败坏了先前以纪律严明著称的部队的素质。Nepotism and bribery had rotted the moral fiber of units once famous for their discipline.

但是，一个优于腐败和裙带关系的体制并不一定就是最好的体制。But a system superior to corruption and nepotism is not necessarily the best possible system.

Other words in sentence

人们可能会有各种想法，可能会有各种指责，但裙带关系可以证明是不存在的。There can be perceptions, there can be allegations, but it can be proven that there was no nepotism.

这样的制度，总比漫无标准式的买官、卖官，或动辄利用私交走后门来得强些吧。Thus it is better than gaining official position by corruption and nepotism without right criterion.

我们人类都知道一家人要互帮互助、和衷共济，在生意场上这就叫做裙带关系。We humans are known to help out members of our own families. When it comes to business we call it nepotism.

维基解密获得的文电，为奢侈消费、凶猛裙带和社会极端对立提供了逼真的说明。Cables obtained by WikiLeaks offer a vivid account of lavish spending, rampant nepotism and bitter rivalries.

即使是高速客车系统也存在丑闻，雇佣的近1000名员工与政府官员有裙带关系。Even this high speed train system has scandals & hiring of govt. officials for about 1000 posts was nepotism.

Other words in sentence

职场中的裙带关系并不少见，因为这是一种没有重视的普遍规律的实践。Nepotism in the workplace is not uncommon, since this is a practice that does not have any universal law attached to it.

长期以来法国和一些非洲国家关系复杂，一直受到腐败和用人唯亲等指控的纠缠。Allegations of corruption and nepotism have long dogged France's long and complicated ties with a number of African countries.

丰田章男是否通过谴责我们而回避了那些对他是裙带关系受益人的批评，以确保其在公司领导层的统治地位？Is Akio ducking criticism of being a beneficiary of nepotism by accusing us and trying to justify his ascendancy to the top job?