Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

感谢美通社，让我们的XBRL存档过程更加容易了！We appreciate PR Newswire for making the XBRL filing much easier!

微科非常期待与财经社的一样合作案。Microtech is really looking forward to a collaboration with Newswire Inc.

Other words in sentence

您是否知道美通社客服部的联系方式？Do you know how to contact our Client Services Department within PR Newswire?

本地新闻站点Fwix志在成为你所在地的“实时本地新闻专线”。Fwix, a website for local news, aims to be a "real-time local newswire" for your hometown.

美通社创立于1954年，是世界上历史最悠久，也是全球最大的企业和机构新闻通讯社。Founded in 1954, PR Newswire is the world's oldest and largest corporate information distribution service.

您好，美通社已于今日正式推出了中文标识，它将替代我们在中国市场使用的原有标识。PR Newswire has officially launched its Chinese logo today, replacing the logo we have been using in the Chinese market.

此次全新中文标识的推出，反映了中国市场在美通社全球业务布局中的重要地位。The launch of the new Chinese logo reflects the importance of the Chinese market to PR Newswire in its global business layout.

Other words in sentence

因此，必须要有一个机制，能够自动将相关主题与事件的新闻报导聚集在一起。Therefore, it is desirable to have a mechanism to automatically locate topically related topics and events in newswire stories.

美通社的多媒体新闻稿发布服务，说明我们的客户广泛触及了亚太及全球的目标受众，既实惠又有效。PR Newswire has enabled our clients to reach APAC and global audiences through its multi-media news service, in a cost efficient and engaging way.

王彬现年46岁，同时也是官方通讯社、政府主要喉舌之一新华社旗下一家投资公司的雇员。Mr. Wang, 46 years old, is also employed by an investment subsidiary of China's Xinhua News Agency, the government newswire and one of its main mouthpieces.

另一彭博消息人士称,随着公司将业务重心转向文字和新闻服务,彭博在大中华地区招募了至少12位新员工.Another Bloomberg source said the company was hiring at least a dozen people across the greater China region as it shifts its focus to its text and newswire services.

事实上，尽可能利用许多其它网站复制和再发布消息，从而得到新闻通讯服务，这也通常是各个公司的目标。In fact, it’s often a goal for companies that distribute their releases through a newswire service to get as many other sites to copy and republish the release as possible.

Other words in sentence

但据中国的官方媒体新华社报道，另有一消防员死于一起事故，他在水下试图修理船泵时，被海浪卷走。But China's state-run newswire Xinhua reported that another firefighter died in a separate incident after a wave swept him away while he was trying to fix a boat's pump under water.

据国家新闻社新华社周四报道，爱浜可能是故意表现出怀孕症状的，这些症状包括“食欲衰退，运动减少以及孕激素上升”。State newswire Xinhua reported on Tuesday that Ai Hin mayhave deliberately demonstrated signs of pregnancy, including "reducedappetite, less mobility and a surge in progestational hormone".