Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这代表了RMC最简单的使用场景之一。This represents one of the simplest RMC usage scenarios.

这张图显示了在RMC中任务是如何表示的一个示例。This figure shows an example of how a task is presented in RMC.

Other words in sentence

这里结束了我们对最常见的RMC使用场景的综述。This concludes our overview of the most common RMC usage scenarios.

RMC自动同步所有表示和过程变化。RMC automatically synchronizes all presentations with process changes.

RMC的目标是为企业提供一个完整的过程解决方案。The objective of RMC is to provide a comprehensive process solution for the enterprise.

图6显示了RMC的关键概念是如何与方法内容与过程分离相关联的。Figure 6 shows how the key RMC concepts relate to method content versus process separation.

RMC还关注在规划、项目组合和企业级的跨项目问题。RMC also addresses cross-project concerns at the program, portfolio, and enterprise levels.

Other words in sentence

正如你将在此段看到的RMC过程支持许多属性。As you will see throughout this section, RMC processes support many of these characteristics.

最后，使用RMC建立的备有文档的过程可以作为网站发布和部署了。Finally, the documented processes created with RMC can be published and deployed as Websites.

我用RMC构建的交付流程将会基于可追踪的需求分析。Traceability. The delivery process I construct with RMC will be based on traceable requirements

你可以建立几个方法配置，它们在RMC的整体方法库上定义过滤器。You can create several method configurations defining filters on the overall method library in RMC.

RMC最简单的使用场景涉及的是直接使用导入的过程——现有的过程。The simplest usage scenario for RMC involves simply using the processes as they ship -- out of the box.

Other words in sentence

RMC还支持不同的过程表示，比如工作分解结构或工作流表示。RMC also supports different presentations for processes, such as work breakdown structure or workflow presentations.

RMC为典型项目情境提供预定义的过程分类，它们可以适应个人需求。RMC provides catalogs of predefined processes for typical project situations that can be adapted to individual needs.

图4中的RMC屏幕截图的左面的树状浏览图显示了这些方法内容元素是如何组织的。The RMC screen capture in Figure 4 shows how such method content elements are organized in tree browsers on the left.

RMC拥有各种各样的方法、流程、指导以及工具，当然也包含遵循需求的帮助。RMC has all kinds of methods, processes, guidance, and tools, including things to help with the compliance requirements.

这是可能出现的最好结果，但利比亚革命属于利比亚人民。That's the best result that could be reached, but the Libyan revolution belongs to the Libyans," Guaino told French radio RMC.

Other words in sentence

尽管RMC是一个强大的过程创造环境，仍能不同程度以不同模式地利用RMC的能力进行创造。Although RMC is a powerful process-authoring environment, there are various degrees of authoring and modes of utilizing RMC's capabilities.

RMC将过程和用于分析、开发和测试、以及管理一个项目和项目组合的工具集成起来。RMC integrates the process with tools for analysis, development, and testing, as well as for tools for management of projects and portfolios.

在这篇文章中，我将描述RMC能够为不同类型的项目提供什么，还将说明RMC的跨项目和企业级别的指导能力。In this article, I will describe what RMC provides for projects of different types as well as its cross-project and enterprise-level guidance.