Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

此外，沙札姆并不孤单。And Shazam is not alone.

沙札姆的资料库以较新的音乐为主。Shazam 's database focuses on newer music.

Other words in sentence

实际使用起来，沙札姆既容易又有趣。In practice, Shazam is easy and fun to use.

如果你想用一个移动应用打动你的朋友，告诉他们Shazam。If you want to impress your friends with a mobile app, show them Shazam.

SHAZAM的主要强项在于对多种类型的回归模型的估计和检验。The primary strength of SHAZAM is for the estimation and testing of many types of regression models.

SHAZAM命令式语言具有很大的灵活行，并提供编译程序过程的能力。The SHAZAM command language has great flexibility and provides capabilities for programming procedures.

而且，音乐节目主持人有时会让歌曲加快或放慢，这就会改变沙札姆所仰赖的频率特性。And when disc jockeys speed up or slow down songs, they alter the frequency profiles that Shazam relies on.

Other words in sentence

到时，音乐资料库应该会更大，或许大到足以辨识出盲眼麦克泰尔的歌。By then, Shazam 's musical database should be even bigger—perhaps even big enough to recognize Blind Willie McTell.

不过，要让“快变”匹配成功，音乐源不仅要和已归档的录音相似，而且还必须一致才行。For Shazam to make a match, though, the music source must be not just similar to, but actually identical with, one of the filed recordings.

这就是Shazam用武之地，只要按下按钮，让它收听15秒，让它查询数据库，很快就返回给你艺术家和歌曲名称。That’s where Shazam comes in. Just hit the button and let it listen for 15 seconds, query its database, and then return the name of artist and the song.

因此Android的市场将最终会成为像Shazam和Foursquare那样有大量的很好的应用，但它将缺少“精品”的长尾巴或自主开发的应用。So the Android Marketplace will end up with plenty of great apps like Shazam and Foursquare, but it will lack that long tail of “boutique” or homegrown apps.

沙札姆娱乐已经创造出一套商品化的音乐辨识系统，可利用行动电话辨识歌曲的旋律，并且已正式在英国推出。Shazam Entertainment has created a commercial music-recognition system, now available in Britain, that allows people to identify tunes using their cell phones.

Other words in sentence

那些感到“强迫”去为Android开发的将会是那些把智能手机软件作为自身业务的——比如Shazam和Foursquare公司。The ones who feel “forced” to develop for Android will be the ones that have made smartphone software their business — as companies like Shazam and Foursquare have.

沙札姆的资料库也尚未纳入任何古典音乐，因为他们相信系统的主要使用者是希望辨识流行歌曲的年轻人。Shazam has not yet included any classical music in its database either, because the company believes that its main users will be young people seeking to identify popular songs.

我在一家热闹的酒吧里尝试让系统辨识曾经很流行的歌，像是欧提斯瑞汀唱的「坐在海湾码头上」，以及达斯汀史普林菲尔德唱的「我只想陪著你」，却没有得到沙札姆的回应。I got no response from Shazam when I attempted to get it to recognize Otis Redding 's "Sitting on the Dock of the Bay" and Dusty Springfield's "I Only Want to Be with You" in a busy pub.