Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

本侧滑检测系统是一个复杂的自动检测系统。This sideslip detecting system is a complicated and automatic detection system.

大多数飞行状态都要求保持侧滑角等于零。In most flight conditions it is desired to maintain the sideslip angle equal to zero.

Other words in sentence

截短流线跟踪进气道对带攻角或侧滑角飞行比较敏感。Truncated streamtraced inlet is sensitive to the flight at angles of attack or sideslip.

研究表明，侧滑使机翼迎风侧涡绞合推迟，涡提前破裂，背风侧正好相反。Results show that sideslip makes twisting of vortices at upwind side delayed, but bursting of.

本方法可以用来计算机翼因偏航与侧滑振动而引起的滚转力矩气动导数。This method can be applied to calculate rolling-moment derivatives of wing due to yaw and sideslip.

调节器中，通过横摆角速度和侧偏角的共同反馈控制助力电机的转角。In the controller, the motor angle was controlled by the feedback of the yaw rate and the sideslip angle.

并以转向盘转角、横摆角速度和侧偏角为优化目标，设计了线性二次型调节器控制。In the controller, the assisted motor angle is controlled by the feedback of yaw rate and the sideslip angle.

Other words in sentence

由于质心侧偏角信号难以直接测量，设计了状态观测器对该信号进行估计。Additionally, a state-space observer was designed to estimate the sideslip angle, which was difficult to measure directly.

运用车辆动力学模型和轮胎模型对汽车上、下坡行驶时的侧滑进行了研究。And this paper also using the 3-D vehicle model and the tire model studies the sideslip when the vehicle driving up or down.

同时就尾旋中偏滚对尾旋侧滑的影响、绕铅垂轴旋转对坡度的影响等进行了讨论分析。Meanwhile, it also discusses the influence of roll yaw on sideslip in spin, and of moving round plumb line on angle of bank.

主要内容包括横航向模态特性、滚转速率振荡和侧滑幅值特性。The main contents are lateral-directional model characteristics, roll rate oscillations and sideslip excursion characteristics.

本文研究的对象是以小迎角、小侧滑角和一般超音速飞行的旋转弹翼式“X-X”型导弹。A missile with tilt-wings in "X-X" configuration is considered in supersonic flight at small angle of attack and sideslip angle.

Other words in sentence

文中提出了一种将飞机侧滑角与倾斜角之间的耦合影响看成是回路干扰的MIMO定量反馈理论解耦控制方法。An decoupling method of MIMO Quantitative Feedback Theory. coupling between sideslip and bank angle are treated with disturbance, is introduced.

通过建立弹性机体二质量块等效模型，联立飞机侧滑着陆时的补充方程，推导出起落架系统着陆动力学方程。The landing dynamics equations were educed with the establishment of two-mass equivalent model and the supplementary equations under the sideslip landing.

制动力分配系数直接影响低速货车的制动稳定性，后轮侧滑是影响制动稳定性的主要因素。The braking stability of low-speed truck is directly affected by the braking force distribution coefficient, and the main effect factor is the sideslip of rear wheels.

对具有中等后掠角机翼的飞机，产生机翼摇晃的主要原因是滚转阻尼力矩随迎角和侧滑角的变化。For the aircraft with moderate swept wing, the main reasons of causing wing rock are the variations of roll damping moment with the angle of attack and the sideslip angle.

对单板双板连动，双板独立式侧滑试验台及车检时汽车的受力情况进行了对比，并加以分析，从而得出准确的结论。The sideslip test-bed provided with single-double boards and double independent boards is tested by auto's loading forces, which is analyzed here to reach the exact conclusion.

Other words in sentence

根据飞机的动态特性，将飞机动态分为角速度快速动态与滚转角、迎角与侧滑角表示的慢动态。In terms of the aircraft characteristics, the aircraft dynamics are divided into fast dynamics of angle speeds and slow dynamics of roll angle, angle of attack and sideslip angle.

基于最优控制理论，设计横摆力矩控制器，通过前馈控制调整侧偏角，状态反馈控制调整横摆角速度和侧偏角。Basing on the optimal control theory, the DYC controller is designed by the feed forward of the sideslip angle regulation and the state feedback of both yaw rate and sideslip angle.

在此基础上，得到车辆采用零侧偏角控制策略时，车辆转向中心到质心的距离，横摆角速度增益及侧向加速度增益的表达式。Based on a zero sideslip angle proportional control, we get the gain of the distance from the centroid to the steering center position, yaw angular velocity and lateral acceleration.