Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

宫殿门前，士兵们正在列队行进，号角声，锣鼓声，震耳欲聋。Soldiers were marching outside the gate, blowing trumpets and beating tympani and drums.

宫殿门前，士兵们正在列队行进，号角声，锣鼓声，震耳欲聋。Soldiers were marching outside the gate, blowing trumpets and beating tympani and drums.

Other words in sentence

从耳朵的鼓索所记录的单一的神经元展现出相同的特征缺失。Single nerve fiber recording from the ear's chorda tympani show that same lack of specificity.

他记录下摄取不同的盐时鼓索神经的开动情况。He recorded the firings of many chorda tympani fibers in response to the ingestion of different salts.

实验结果表明同为苦味的盐酸奎宁和PTC所引起的鼓索神经的反应方式是有区别的。Different responses of nerve fibers in chorda tympani to quinine HCl and PTC were found, having the same bitter.

因蛛网膜囊肿造成中耳鼓室顶缺损所导致的自发性脑脊髓液耳漏过去在文献中未曾被报告过。Spontaneous CSF leakage from the tegmen tympani caused by an arachnoid cyst has not been reported in the literature.

鼓膜北京鸭的鼓膜直径约6毫米，构成外耳道内端的背侧壁。The membrana tympani is about 6mm in diameter and forms the dorso- medial wall of the medial end of the external acoustic meatus.

Other words in sentence

他刻苦努力以提高自己的技艺，不到20岁，就把定音鼓、马林巴琴和木琴加入了他的全部器乐曲目中。He worked hard to perfect his craft , and before his 20th birthday , he added the tympani , marimba and xylophone to his repertoire.

其中大部分病例还辅助采用鼓索神经弹压、盾板修复等技术。In most cases other adjuvant methods, for example, scute repairing, chorda tympani nerve tightening prosthesis, etc , had been used.

上述结果表明，细胞中的这种神经干细胞系移植，从鼓阶，以罗森塔尔的运河和器官的科尔蒂。These results indicate that cells of this neural stem cell line migrate from the scala tympani to Rosenthal's canal and the organ of Corti.

而家兔鼓索神经分布的舌区可能不存在或很少存在PTC的感受器或相应受体。However, the tongue surface which chords tympani nerve fibers are distributed in rabbits does not exist the receptors of the PTC or a few ones.

目的研究胆脂瘤型中耳炎患者鼓索神经的超微结构并测定其味觉功能。Objective To investigate the ultrastructure of the chorda tympani nerve and analyze the taste and facial nerve functions in patients with cholesteatoma.

Other words in sentence

鼓室粘连分离后的隔离物采用3个月左右可吸收的合成材料可能比硅胶片好。Adhesion in tympani cavity can be kept apart by using a piece of polydiocxanone which will be absorbed after 3 months and is better than silicon rubber member.

目的探讨部分慢性中耳炎乳突根治术后鼓室自然成形病例的发生机制和临床应用的可行性。Objective To study the occurrence mechanism and the clinical practice feasibility of cases of cavum tympani natural shaping after partial radical mastoidectomy.

在移植物内鼓索神经分支存在的情况下，比较唾液分泌和组织学改变情况。Differences in the amount of saliva secretion and histologic appearance were compared based on the existence of chorda tympani branches in the allograft. RESULTS.

鼓膜张肌、脑膜中动脉、下颌神经是预测和辨认颈内动脉水平的良好标志。The tensor tympani muscle, middle meningeal artery and mandibular nerve are good landmarks to predict and identify the horizontal segment of the internal carotid artery.

侧脑室穿刺后，脑脊液中红细胞可经耳蜗导管到达外淋巴，并随外淋巴纵行流动广泛分布到各转鼓阶和前庭阶。Red blood cells in CSF can reach perilymphatic space through the cochlear canal, and widely distribute in scalae tympani and scala vestibuli after lateral ventricle puncture.

Other words in sentence

在比较分析基础上还提出了两种穿孔的鉴别要点，这对于临床法医检案具有较好的参考价值。The distinction gist of two sorts of tympani membrane perforated was expounded through comparison and analysis. It would be of great value to clinical forensic medical examination.

术中处理面神经隐窝病变时勿随意磨低锥隆起及鼓索隆起，以免损伤面神经镫骨肌支及鼓索神经。Pyramidal eminence and chordal eminence should not be lowly abraded in order to avoid damaging the musculus stapedius and chorda tympani nerve when dealing with a facial recess lesion.