Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

罗梅到琳琳家道歉，结果还是不欢而散。She apologize to Lin Lin, the result is in discord.

但这遭到工会的反对，谈判最终不欢而散。But this was against the union, the negotiations finally broke up.

Other words in sentence

结果又惹起新一轮的争持，两人不欢而散。The results also made up a new round of 50-year-old huff, two people.

这就是国家发生战争、关系不欢而散的原因所在。This is how nations go to war, and how relationships end acrimoniously.

昨天晚上我叫自家的两个女儿拍摄“两女一杯”，最后闹的不欢而散。I made a video of my two daughters last night but they ruined it by squabbling.

谈判常常不欢而散，致使频道停播。Negotiations frequently turn ugly, with channels going dark as discussions fail.

几天后，蠢蠢欲动的我们再次尝试，依然是不欢而散。After a few days, of ready to do sth we try again, still be to part on bad terms.

Other words in sentence

还经常看到两夫妇为了买什么款式的灯具而争得面红耳赤，最后不欢而散。To see the two couples often buy what style lamps and head turned, the last part on bad terms.

近来在鸡尾酒会上谈起股市话题一定会让人们不欢而散。Talking about the stock market is a sure-fire way to kill a cocktail-party conversation these days.

离职的时候，你的情绪可能会高涨，特别是当你不欢而散时。When you leave your job, your emotions may be running high, especially if you are leaving on bad terms.

竹洛还想在劝重暄考虑她的提议，被重暄严词拒绝，两人不欢而散。Zhu Luo also wants to persuade her to consider the proposal by the heavy, heavy Xuan sternly refused, the two part.

一次牛排餐厅的聚会，因为她略带嘲笑的指出了对方刀和叉拿反了而不欢而散。A steakhouse dinner date went south after she told her companion in jest that he was holding his knife and fork in the wrong hands.

Other words in sentence

然而，会刚开了两天就不欢而散，除了约定来年一月继续开会以外，未达成任何共识。The meeting broke up after two days having apparently achieved nothing more than a bad-tempered agreement to meet again in January.

双叶的父母来到深见的住处，母亲努力克制自己的情绪，最后双方还是不欢而散。Double leafs parents came to see the deep place, mother tried to control their own emotions, finally both sides or part on bad terms.

到最后，这场争论不欢而散，基督论的问题使得改教家在圣餐的教义上分道扬镳。The debate would come to an unhappy close, with the Christological questions keeping the Reformers apart on the doctrine of the Eucharist.

格里高利?佩雷尔曼的困境源自发生在2003年他和俄罗斯著名的斯特克罗夫数学研究所的不欢而散。Grigory "Grisha" Perelman's predicament stems from an acrimonious split with a leading Russian mathematical institute, the Steklov, in 2003.

这时，杜荣林来了，也认出了罗进，但杜荣林对他可没好脸色，老陈在中间调解，但还是不欢而散。At this moment, Du Ronglin come, also recognized Luo Jin, but Du Ronglin can face is not good to him, Mr. Chen in the middle to mediate, but still kept.

Other words in sentence

夏美则被父亲严令不准分开，父亲想跟夏美说话，夏美却不断不给好脸色，最后终于不欢而散。Summer beauty is father ordered no separate, father wanted to speak with summer beauty, beauty is constantly not to summer, finally intercedes easy look.

在去年十二月份的那次会议上，在该由发达国家还是发展中国家对解决全球变暖承担更多的责任的问题上，各方争执不下，最终不欢而散。That meeting, in December, broke up acrimoniously amid bickering between developed and developing nations over who bore the main burden to stop global warming.

肇庆再回锡矿时已是广惠银行二少爷的身份，阿泰仍然无法原谅肇庆等人对他的坦白，与肇庆不欢而散。Zhaoqing back when already was widely tin hui bank two master , 's identity, artest still can't forgive zhaoqing such a man to his confession, and zhaoqing huff.