Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

图片承蒙世界自然基金会惠赠Photograph courtesy World Wildlife Fund

承蒙主席光临，不胜荣幸。We were graced with the presence of our chairman.

Other words in sentence

谢谢你录用我。承蒙贵公司录用我，本人深感*傲。I am appreciating for your employing, thanks a lot.

承蒙这些夜晚，我才有了纯真的念想。I owe to such evenings the idea I have of innocence.

承蒙购买飞利浦型榨汁机。Thank you for your purchase of Philips Juice Extractor.

谢谢你录用我。承蒙贵公司录用我，本人深感*傲。Thank you for hiring me. I really appreciate your offer.

承蒙你对我的工作如此操心。It is generous of you to take so much interest in my work.

Other words in sentence

承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。Thank you in advance for your consideration and courtesy.

承蒙惠赠＜汉英词典＞，甚为感谢。Many thanks for a copy of "The Chinese-English Dictionary".

承蒙你邀我在会上讲话，深感荣幸。I am very flattered by your invitation to talk at the conference.

承蒙您光临我们的晚宴，我们深表感谢。We are grateful to you for gracing out dinner with your presence.

我们不能照你的建议去办。不过承蒙您提出来，十分感谢。We can't act on your advice. Nevertheless, thank you for giving it.

Other words in sentence

我方任何时间愿意效劳，若承蒙贵方惠赐回函，当不堪感激。We are always ready to serve you and should be grateful for your reply.

尊敬的老师，小女浅陋无知，承蒙您教诲。All you have accomplished, honourable teacher, for my backward daughter!

承蒙哀悼者同意，他努力吞坛滋养气味。By courtesy of the mourner he endeavours to devour the nourishing odour.

承蒙哀悼者同意，他努力吞食滋养气味。By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.

承蒙能记得我们的结婚周年，并赐以美好的祝辞。非常感谢！Many thanks for remembering our anniversary and for your very kind remarks.

Other words in sentence

承蒙惠顾，请认准闽龙达商标标志，谨防假冒。Please remember the sign of the Minlongda brand, and be ware of imitations.

承蒙哀悼者同意，他努力吞食滋养的气味.By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.

承蒙以下注明姓名的学生慨允作为其他学生发表的范例。Sample student presentations are included courtesy of the students listed below.