Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

叛乱者趁火打劫，掠夺财物。The rebels went looting and pillaging.

有些风投公司就会趁火打劫，提出很苛刻的条件。Some VCs will extract harsh terms under these conditions.

Other words in sentence

部队被派出帮助营救和防止趁火打劫。Troops are being deployed to help with rescue efforts and prevent looting.

人们都害怕出现趁火打劫，急需得到更多的救助。There are fears of looting and there's a desperate need for more help soon.

东宫顿趁火打劫超越了我，但又考试下雨了。Button took advantage of that and overtook me, but it started to rain again.

举例来说这可以使这些航空公司可以在对手经营不善时“趁火打劫”。That in turn allows them, for instance, to buy cheap assets from ailing rivals.

他逃离位于兵营的住所后，趁火打劫的人获取了一个镀金鸡尾酒餐车。After he fled the compound, looters made off with a gold-plated cocktail trolley.

Other words in sentence

如果有钱人买粮食糟蹋，那和趁火打劫也没有差别。If rich people buy food abuse, that and no difference also fish in troubled waters.

黑心肠的地主经常利用贫苦农民遭到的不幸而趁火打劫。The black-hearted landlord often took advantage of the misfortune of the poor peasants.

燕九州一声令下，那群人迅速行动起来，开始声东击西，趁火打劫。Yan nine states one make next, those human fast work to push, begin diversion ugg short loot.

“我们绝不会在别人被绑架时趁火打劫，试图避免开他做交易，”伯克勒说。"We never would have gone in when somebody was kidnapped and tried to do a deal around him, " says Burkle.

利物浦非常忧虑，所以想迅速行动来防止阿森纳趁火打劫整个夏季都为之苦苦追寻的唐宁。Liverpool are anxious to move quickly to prevent Arsenal from hijacking their summer-long pursuit of Downing.

Other words in sentence

巴格达特使表示，萨达姆政权垮台后，有人趁火打劫，伊拉克国家博物馆丢失了约1.5万件的珍贵文物。Baghdad's envoy said the Iraqi National Museum lost some 15000 items due to looting after Saddam's regime collapsed.

这个夏天小牛受到了很多关于霍华德的交易报价，但是都是一些像趁火打劫的不平等交易请求。This summer Mavs have been on a lot of Howard offer the deal, but some are fishing in troubled waters as the unequal trade request.

海地总理最近称人贩正趁火打劫贩卖太子港孤儿。Haiti's prime minister recently said that child traffickers are targeting the scores of children now on their own in Port au Prince.

如果阿森纳想趁火打劫低价淘得雷纳，那么只能说这是痴心妄想。因为雷纳与利物浦的合同到2016年才结束。His contract runs until the summer on 2016 so he won't come cheap for Arsenal if they attempt to take advantage of his troubled situation.

明明又当众奚落多丽，正杰大感不满。另一方面，聪敏深感内疚，忙向马沙的母亲忏悔，直认当日趁火打劫事。Mingming jeers at Duoli in public which annoys Zhengjie. On the other hand, Congmin repents in front of Ma Sha's mother as he feels guilty.

Other words in sentence

民主党虽然拟针对小泽启动处分程序，但显然并不愿让在野党趁火打劫。While the Democratic Party intends to start proceedings against Ichiro, but apparently not willing to let the opposition take advantage of others.

这是对我们的纽约同行的帮助，不过我们当然不想给人以国家美术馆在趁火打劫的印象。It's a service to our colleagues in New York but we certainly do not want to give the impression that the gallery was benefiting from what has happened in any way.

小偷和盗墓贼也趁火打劫，四处盗窃，一时间村里乌烟四起，村民们都生活在恐惧之中。Thief and thief of rob a tomb also loot a burning house, steal everywhere, for a short while rise from all directions of village black smoke, the villager people live in fear.