Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

声名狼藉常被误认为鼎鼎大名。Notoriety is often mistaken for fame.

这一长串鼎鼎大名真吓人啊！And a long-drawn procession of formidable names it was!

Other words in sentence

我们知道有些人是鼎鼎大名的强有力的无神论者。There are, as we know, powerful and illustrious atheists.

李教授鼎鼎大名，恐怕不要我再介绍了。Professor Li is too well-known to require my introduction.

她的父亲麦尔·勒德爵士，是个曾经享有鼎鼎大名的皇家艺术学会的会员。Her father was the once well-known R. A. , old Sir Malcolm Reid.

这些鼎鼎大名的恐怖分子很多即将面临审判，而且可能被判死刑。Many of these big names will face trial, and perhaps the death penalty.

原来我们要去的地方就是位于鸟巢和水立方一侧鼎鼎大名的“盘古七星酒店”。So it was revealed then our mystery destination was the Pangu Seven Star Hotel.

Other words in sentence

有这么大影响的人，未必一定会获得鼎鼎大名。The man who achieved this influence was an unlikely candidate for such eminence.

马丁这样一推理，便怀疑起自己这鼎鼎大名之获得是否应当了。So it was, reasoning thus, that Martin questioned the validity of his popularity.

鼎鼎大名的蔡老师来马授课，当然吸引了不少新朋友咯…The arrival of our world renowned Spiritual Master to Malaysia attracted many new friends.

如果你没听说过口袋妖怪的鼎鼎大名，那么过去十五年里你一定过着与世隔绝的生活。You must have been living under a rock for the last 15 years if you haven’t heard of Pokemon.

经过几代人的奋斗，老字号的刘长兴在南京、在全国已是鼎鼎大名。After generations of struggle, the old and famous Liu Changxing In Nanjing, the country is fame.

Other words in sentence

她叫莎拉-恰尔德-史蒂文斯，是鼎鼎大名的埃及学家赫伯特-温洛克的侄孙女。The woman's name is Sara Child Stevens, and she is the grandniece of the famous Egyptologist Herbert Winlock.

四川鼎鼎大名的峨眉山爬了八个小时终于到了山顶，感觉仿佛爬上天堂。After an eight hour climb up Sichuan's famous Emeishan. It felt something like reaching the edge of the Earth.

在可以容纳一万五千名观众的马戏篷内，鼎鼎大名的长脚小丑罗雅卡斯正从一辆很小的轿车里出来。Under the big top, which could accommodate 1500 spctators. the famous long-legged clown Lou Jacobs steps out of a tiny car.

事实并非如此，他余下的一周都在和美国发行商会谈，后者都想从这部鼎鼎大名的热门影片中分一杯羹。He spent the rest of the week negotiating with a flock of U.S. distributors hoping to profit from the film's marketable notoriety.

坎普斯说，如今有很多鼎鼎大名的任务在电视上和餐馆里展示对食物和烹饪的浓厚兴趣，在此时举办这样一次展览，时机刚刚好。Kamps said the time was right for such an exhibit, with high interest in food and cooking on television and restaurants driven by big names.

Other words in sentence

不仅仅是像暇步士和天木兰这样鼎鼎大名的品牌受到欧盟对原产于中国和越南的皮鞋征收关税的冲击。But its not just the big names like Hush Puppies and Timberland that are taking a hit from the duties imposed on leather shoes from China and Vietnam.

1604年5月，托马斯·温图尔招募了一名出身约克郡、在欧陆的西班牙军队中打出了鼎鼎大名的雇佣兵盖伊·福克斯。In May 1604, Thomas Wintour enlisted the help of a Yorkshire mercenary named Guy Fawkes who had distinguished himself on the continent in the Spanish Army.

这个人物确实是鼎鼎大名，对于被赋加在爱的限制的东西，众所周知他拥有强烈的情感。This personage was really well-known and known for having a lively sentiment of the limits that are imposed in love precisely by what constitutes the position of the rich man.