Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

总是跟詹姆和小天狼星寸步不离的。Never let James and Sirius out of his sight.

他如胶似漆地寸步不离开她。He sticks to her like glue, ie never leaves her.

Other words in sentence

其它的球迷则守在家里寸步不离地收看电视转播。Other fans watch the games at home, glued to their TV sets.

维护人员真的是与他们维护的飞机寸步不离。The maintenance guys really worked to keep their jets together.

之后的日子里，亚瑟待在烟囱岩上寸步不离。That day and the next, Arthur refused to leave the Chimney Rock.

我那腼腆的小妹在聚会上寸步不离地跟着我。My shy little sister clung to me like aleechall through the party.

豺狼正躲在角落里瑟瑟发抖，守着自己的残食寸步不离。The jackal and wolf are trembling in the corner, protect their food closely.

Other words in sentence

大多数男人会随处跟随女人，并且寸步不离。Most guys will follow the woman everywhere, and not leave her side for a minute.

印度人有两个方面的特点——一种是寸步不离家园的人，另一种是四海为家到处云游的苦行者。India has two aspects--in one she is a householder, in the other a wandering ascetic.

发展中国家已经通过使用移动电话，使得医生陪伴着病人，寸步不离。Developing countries are already using mobile phones to put a doctor into patients' pockets.

大部分时间寸步不离得待在一栋楼里是很难获取动力的。It can become very hard to get motivated when you spend most of your life in the one building.

当然，你可以仅仅只需要在洗澡时做到对你的孩子寸步不离。Of course, you simply can never leave your baby alone even for a few seconds when it is bath time.

Other words in sentence

它跟我寸步不离，这鼓拧劲儿读者确实难以理解。It followed my footsteps with a pertinacity which it would be difficult to make the reader comprehend.

艾丽本想让夜犬陪她一同回去，但八妹却跟在夜犬身边寸步不离。YiLiBen want the night to accompany her go back together, but with the eight sister night side pockets.

首先，我以我姑姑为例子，她女儿出国了，家里的宠物狗寸步不离地陪伴着她。I first set an example of my aunt, whose daughter went abroad, and the pet dog went with her everywhere.

安徽一间派出所最近出现一只「无精打采」的狼狗，它不叫也不闹，寸步不离地守在门口。Anhui, a police station recently a "lackadaisical" in dogs, it is not called no trouble, glued at the door.

为了照顾他，弟弟成了他的影子，几年来寸步不离他的左右。For the sake of taking care of him, his younger brother BECame his shadow, never leaving him alone for years.

Other words in sentence

全国安徽一处派出所最近出现一只「无精打采」的狼狗，它不叫也不闹，寸步不离地守在门口。China Anhui a police station recently a "lackadaisical" in dogs, it is not called no trouble, glued at the door.

他不能一心二用，而柴斯特要寸步不离地跟着新来的耕地的人。The thing was, he couldn't be in two places at once, and Chester was digging in his heels over that new cultivator.

帕克目前已经伤愈。现在正在女儿的床前寸步不离。周二她拒绝向媒体透露有关信息。Parker, who was treated and released at Detroit Receiving Hospital, is now at her daughter's bedside. She declined to comment Tuesday.