Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

悠悠文心，殷殷诗胆。The heart of poetry lingers.

传统佳节来临之际，献上圣诞节的殷殷祝福。Warm hearted wishes for an old-fashioned Christmas.

Other words in sentence

悠悠少女心，殷殷慈悲意。A maiden's carefree heart cherishes ardent benevolence.

伊朗觉得，自己受到头号敌人美国的势力包围，所以伊朗执政者殷殷切切想获取核子能力。Iran feels ringed by the forces of what it sees as its main enemy—America.

似乎有人一直在她耳边殷殷叮咛，时时保护着她。It seems that someone is whispering in her ears, protecting her at all times.

献上殷殷祝福，祝新年万事如意！Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things.

保守佳节之际，其实财源广进。献上殷殷祝福，祝新年万事如意！Warm hearted wishes for a happy New Year filled with isl your favorite things.

Other words in sentence

这些表款也是所有喜爱万国表之友和收藏家的殷殷之盼。For the celebration – and naturally also the great joy of all lovers and collectors of the brand.

至于该书的不足可谓瑕不掩喻，笔者期待殷殷，愿其在以后再版和更深入的研究中能进一步开拓和完善。We just expect it innovated and improved the time that it is reprinted and in the future research.

开学第一天，送小孩上学的妈妈不放心地殷殷叮咛。On the first day of school, a mother taking her child to school worriedly repeats her instructions.

传统佳节之际，献上圣诞的殷殷祝福，祝新年万事如意！Warm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year filled with all your favorite things.

殷殷血流，是您赠我的生命之弦，让我重拨希望之歌！The blood stream is the chord of life donated by you which, like a great song, reinvigorates the hope for life.

Other words in sentence

在访谈的过程中，她也殷殷地勉逆励大家，遇到困难，只能前进，不能放弃！During the interview, she sincerely encouraged every one not to back off but to advance when facing difficulties.

站在风中，静静的遥望柔美的月！那里有你殷殷亲切关怀和朝朝暮暮的暖。Standing in the wind, quiet, gentle Looking on! Where you are earnest and whole days spent in the warm loving care.

在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，献上圣诞的殷殷祝福，有创意的生日礼物。愿你的新年灿烂辉煌！佳节快乐！In the season of joy i present my sincere wishes and kind thoughts. may the kind of Christmas outshine all the rest.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

这是一位世纪老人对一个青年晚辈的嘉许，更是一种殷殷的期望。This is the praise of a century-old elder towards a young person of a later generation, and it is a kind of resonating expectation.

Other words in sentence

它将最高的和谐“太和”作为自己的美学理想，以“贵时通变”的审美态度，在对生命本体的殷殷关注中体认出生生不已的生命之美。With an aesthetic attitude of valuing time and flexibility, it appreciates the beauty of life from its concern with the object of life.

虽有先人垂诫殷殷，随著时间的推移，后代不免要染指别的投资项目，为了更多更快地赚钱。Despite ancestral admonitions , in time of course all their descendants tried their hands at other investments for better and quicker profits.

我在被窝内翻了个身，把左耳朵贴在枕头，心里疑惑这殷殷然的声音只是我的耳朵自鸣。I turned over under my quilt, pressing my left ear firmly to the pillow, suspecting that this rumbling was nothing more than a ringing in my ears.