Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

译本文字未改动。No changes in text of librettos.

有人有其他译本吗“Does anyone have a different translation?"

Other words in sentence

据我所知，我的作品还没有波斯文译本。As far as I know, none has been translated.

拙劣的译本将原作删改得支离破碎。Bad translation mutilates the original work.

英文译本正在准备之中。An English translation is now being prepared.

该网站的捷克语译本包括天气预报。The Czech version includes weather forecasts.

自动翻译服务简直就是魔法——输入一些外国文字，马上就能得看到英文译本，质量还过得去。AUTOMATIC translation services seem like magic.

Other words in sentence

这给我们带来许多现代译本。Which brings us to the numerous modern translations.

但如果你想用其他译本，也可以。But if you want to use other translations,that's fine.

那就把它们全买下来，或者至少每样译本。Buy me!” I say, buy them all, or at least one of each!

希腊译本是按时间顺序排序的。The Septuagint's rationale for ordering the books is temporal.

还有其他几个译本也可以。There are several other Bible translations that are acceptable.

Other words in sentence

丹麦文译本也是在原书问世后不久就出版了。Into Danish, too, it was translated shortly after its appearance.

有时候能帮助我们,对比不同译本。In fact,sometimes that'll help us because we'll compare translations.

这些测试将检查软件的译本和本地化情况。These tests check the translatability and localizability of the software.

我们会不会对比不同译本，哪一版是最好的？Are we going to go over the different translations, and which one is best?

不过我前面说过，你可以拿到其他译本，其他版本。But,like I say, you're welcome to bring other translations,other versions.

Other words in sentence

今年秋天他们要出版曹禺剧做的一个旧译本。They are publishing a new version of the playscript by Taso Yu this autumn.

施晓菁的译本忠实地对老舍的增订本进行了翻译。Shi Xiaojing's version is faithful to the revised edition of Lao She's novel.

本文把目的论和戏剧翻译的基本理念与译本的对比分析相结合。In this paper the author explores Susan Bassnett s view on theatre translation.