Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我要一间能看到风物的双人房间。I want a double room with a view.

安德鲁-怀斯的绘画表现出对故乡风物的亲近，并充满诗性。Andrew Wyeth's painting shows his hometown in a poetic way.

Other words in sentence

最后得到的风俗风物摄影带给我的启示。End up with custom scenery photography gives me inspiration.

路边的风物，老使他想起他向他太太求爱…The wayside object reminded him so much of his courtship of his wife.

他几乎写遍了湖州的山山水水和风物风貌。His poems cover almost all the scenery with hills and waters of Huzhou.

与济公相关的民俗风物传说也十分丰富。And there are also a multitude of sceneries and stories related to Jigong.

欧文属于那类从本土传说和风物中获取灵感的作家。Irving was another American author for whom the native legend and landscape were sources of inspiration.

Other words in sentence

无论从哪个角度观赏，大浩湖度假区纯朴自然风物尽收眼底。To have a panoramic view of the simple and natural scenery of a Lake Hope Resort by enjoying from any angle.

户外活动对于许多人来说，大自然能给予他们精神上的自由，使他们对日常生活中烦心的事能用风物长宜放眼量的角度去看。Step Outside. For many people, nature sets their spirit free. It puts the hassles of daily living into perspective.

本文论述黎族古代地方风物传说、习俗传说和人物传说的内涵及其艺术特色。This article talks about the connotation and artistic characteristics of Lizu ancient legends of local customs and characters.

我推荐青浦的朱家角或者闵行的七宝古镇，那里风物很精美。I would suggest Zhujiajiao in Qingpu District and Qibao historical town in Minhang District. The scenery there is quite amazing.

咏物赋或寄予文人深切的情感，或单纯描写自然风物、器具珍玩，都具有生态美学研究的价值。Wu Fu, or sent to civilian deep emotion, or a simple description of natural scenery, equipment curios, have the value of ecology.

Other words in sentence

如果没有贬官的遭遇，他的生活视野没有这么广阔，其题咏岭海山川风物的旅游诗文就不可能产生。Without the experience therein, these poems and articles would not have been in existence, let alone the broadened vision acquired.

很多旧时风物，比如夏日配了腌制的莴苣圆吃茶淘饭，剔了肉的螃蟹壳子薰成面具做室内装饰。Many outdated stuff, such as salted lettuce with rice in Summer, and the crab shell without meat steamed to be the inner decoration.

本册展现了在悠悠岁月中，沉淀的荆楚人文风物之精粹，带您一道品鉴湖北印象，解读荆楚往事。This shows in the long years of chu, precipitation, the humanities' bring you a pithy noved impression, interpretation of hubei memories.

乡村风物之美是自然生态美的集中呈现，而田家之乐则体现了人的精神生态的平衡和愉悦。Countryside scenery is a centralized demonstration of nature's beauty, while farmers'happy immersion exhibits the balance of spiritual ecology.

蒙古人对格斯尔英雄的信仰崇拜，集中体现在风物传说、寺庙、敖包、祭祀、那达慕、家教等诸方面。The Mongols' hero worship for Geser includes various respects such as Mongolian legend, temple, Aobao, sacrifice, Nadamu, family training and so on.

Other words in sentence

地方风物传说由引子部分、主体部分和确证部分三部分组成，它们都具有很高的叙事技巧。The local scenery legend is made up of their introductory remarks, mainstay part and ironclad proof part, all of which have superb narrative skills.

南宁属于亚热带海洋性天气，阳光富裕，雨量充沛，霜少无雪，天气温和，形成了奇异的亚热带风物。Nanning enjoys subtropical monsoon climate and unique sub-tropical scenery, with warm weather, abundant sunshine, rainfall, little frost and snowfall.

我很开心，一些读者留言说，在面对生活中的困难时需“风物长宜放眼量”，而非仅仅“回首向来萧瑟处”。I'm grateful for the insightful comments posted by readers about the issue of looking forward rather than looking backward when life presents challenges.