Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

两个人的关系分分合合持续了好多年。The two have been on and off for several years.

本实用新型设计的一种分合式牌照。The utility model relates to a split-merging type license plate.

Other words in sentence

在一个分合变幻的地区，以色列是美国的坚定盟友。In a region of shifting alliances, Israel is America's unwavering ally.

这也可以认为是离合词语分合的一个制约因素。This can be regarded as a constraint factor of the separable words and expressions.

如今已记不清那几个月来，我们分分合合多少次。It's hard to remember now how many times we broke up and joined up over those months.

Ben和我开始为好搭档，但像岛上的每个人，我们也曾分分合合。Ben and I started out as good mates but, like everyone on the island, we had our ups and downs.

我总是为伊丽莎白和达西先生的分分合合而感到苦恼。I'm always in agony over whether Elizabeth and Mr. Darcy are really ever going to get together.

Other words in sentence

这一对分分合合持续了近两年，但希拉里说这次是永远分手了。The couple dated on and off47 for nearly two years, but she says they broke up for good48 this time.

呵护你宝宝的皮肤，要使用小蜜蜂用自然成分合制的温和，无泪的泡泡沐浴露。Baby your baby's skin with our mild, tear-free and SLS-free bubble bath made from natural ingredients.

这个影片有更多的解释，分分合合，组合成各种形状，好漂亮。This video explains more, separate and together again, assembling many kinds of shape, very beautiful.

这出戏中大部分情节讲得是家庭内部的平等互让与分分合合。A majority of this play is about this give-and-take —this pushing and pulling that happens within families.

男孩邂逅女孩，然后理想主义者与愤世嫉俗者之间就此展开一段断断续续、分分合合而风波不断的恋情。Boy meets girl, and a red-green, stop-start tumultuous relationship ensues between an idealist and a cynic.

Other words in sentence

从叶片表皮细胞结构讨论尾稃属与肾形草属的分合问题。On the systematic treatment of the genera Urochloa and Brachiaria based on the structure of leaf epidermis.

美军方发言人称美国希望结束中美军方关系“分分合合”的模式。A spokesman said America wanted to end the “on again, off again” pattern of Sino-American military relations.

并非为了分天下一杯羹，而是刘备在分分合合，合合分分的时代里，找不到自己。Not to a share of sub-world, but Liu Bei at the parallels in the nature, co-co-sub-sub-era, found themselves.

用于分合负荷电流、闭环电流、空载变压器和电缆充电电流。Used for points and load current, closed loop current, no-load transformer and cable charging electric current.

本发明涉及卫生洁具技术领域，特别是涉及一种分合垫圈式座便器。The invention relates to the technical field of sanitary wares, particularly a toilet with a separable toilet seat.

Other words in sentence

设计和艺术从历史的溯源看本是同源，都是造物文化的分合离散所致。Design and art from a historical source is homologous to see all Creator culture is the result of discrete division.

你经过这么多的人聚聚散散分分合合以后还会有但是你要记得最后留下的永远都是我。You have so many people gather together to spread on-again, there will be but you have to remember that last forever.

设计和艺术从历史的溯源看本是同源，都是造物文化的分合离散所致。Design and art from a historical source is homologous to see all of creation caused by the culture of division separated.