Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

但当地人认为，梅花拳能改善他们的境遇。But locals reckon that Plum Flower Boxing could give them a boost.

不要以为武术套路是花拳绣腿，打斗进攻还是有一些套路的。Don't think that Wushu is impractical, the attack or some routines.

Other words in sentence

我们又从中国那里借了多少钱，来搞这个花拳绣腿的军演？How much money did we borrow from China to have this for show drill?

我原以为女子篮球是花拳绣腿，直到看了妹妹打篮球才知道看法错了。I Thought women's basketball was a powder-puff sport until I went to see my sister play.

梅花拳的训练过程简便严格，又随意自然。The basic training methods of Meihuaquan are simple and strong yet relaxed and highly adaptable.

在义和团运动中，梅花拳更名为“义和拳”。During the uprising, the Plum Flower Boxers renamed themselves the “Righteous and Harmonious Fists”.

华丽的译文就象花拳秀腿，看得顺眼，学了无用。Luxuriant translation is like nice-looking but phony boxing, pleasant to the eyes, useless as practice.

Other words in sentence

但BBC驻东京记者罗兰。伯克表示，投资者认为，此举不过是“花拳绣腿“。But BBC Tokyo correspondent Roland Buerk said the move had been seen as a "tokenistic gesture" by investors.

姜玉诰却笑着挡过她的花拳绣腿，笑道，“开个玩笑，谁叫你每一次都要搞错。Jade Gao but smiled to once stop her showy boxing, say with smile, "open a fun, who make you want each time make bad."

所以，没有雄厚的功力，任何精妙的招式都仅能归为花拳绣腿之列。Therefore, not having tremendous skill, any refined column of confessing that style can classify into an exibition boxing all only.

从去年起，集体操练梅花拳成为萍乡明德小学的必修课。At Pingxiang’s Mingde Primary School, since last year synchronised Plum Flower Boxing drills in the playground have become obligatory.

在华北平原上一座校园里，空气中弥漫着灰尘。武术教师正一拳一脚地向孩子们传授梅花拳招式。IN A schoolyard in a village on the dusty north China plain, martial artists drill children in the stylised kicks and punches of Plum Flower Boxing.

Other words in sentence

梅花拳是传统武术中的一个著名拳种，同时也是清代北方地区具有鲜明教门文化色彩的松散型拳会组织。Meihua Quan is a famous boxing in traditional Wushu, and it's a loose and distinct religious culture's boxing organization in the Northern area of Qing Dynasty.

梅花拳深受中华民族传统文化的影响，是中华武术宝库中的绚丽瑰宝，长期以来在民间广泛流传。Meihuaquan is deeply influenced by traditional Chinese culture, is one of the magnificent treasures of Chinese Wushu, and is popularing in many areas for a long time.

梅花拳是传统武术中的一个著名拳种，同时也是清代北方地区具有鲜明特色的拳会组织。Clubs Quan is one of the famous fists in traditional martial arts, is a fist organization in the Qing Dynasty in northern regions which have distinctive characteristics as well.

因此如果一个人只会摆出漂亮的姿势，却不能结合内在的力量和精神，我们会说他是“花拳绣腿”，没有真功夫。Therefore, if one can only make some beautiful poses but without combining the inner strength and spirit, his martial arts are showy but not practical and he has no real Kungfu.

在林林总总有关梅花拳的内部文献里，都提及一位家住徐州、名叫“张三省”的梅花拳二辈传人。There are numerous internal documents about Clubs Quan which all referred to one person who lives in Xuzhou, called "Zhang San province", the second generation transmission of Clubs Quan.