Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他们被描写为父权家长制的贝都印式酋长。They are presented as patriarchal Bedouin chiefs.

北京的四合院是有等级的，是家长制的。Beijing's courtyard there is a hierarchy, is the patriarchal system.

Other words in sentence

这是延长了家长制，以整个国家。It was the extension of the patriarchal system to the entire nation.

在有些地方，校长负责制成了“家长制”。In some places, the headmaster -in -charge system has become autocracy.

肯塔基州高院决定家长制符合这个规则。The Kentucky high court decided that in loco parentis justified that rule.

如今已到了扬弃那种家长制的降格相求政策的时刻。The time has come to turn away from the condescending policies of paternalism.

承认儿童的参与权也意味着对家长制作风的否定。Recognizing the child's right of participation means to challenge the paternalist.

Other words in sentence

在他看来，大多数有组织的宗教都是男性至上主义、家长制的，而且已经跟不上时代了。He believes that most organized religions are sexist, patriarchal, and out-of-date.

其严格而保守的家长制社会常常限制雄心勃勃的年轻人出外发展。Ambitious youngsters are often held back by their intensely patriarchal and conservative societies.

“单性”模型明显是家长制的，也就是我所谓的特权的“男人”之于“女人”。The "one sex" model is clearly patriarchal, by which I mean it privileges "man" with respect to "woman".

传统的美籍蒙古人家庭是一种父系家长制，家族中年龄最大的男性是家族的首长。The traditional Mongolian American household is a patriarchy in which the head of the household is the eldest male.

没了奴隶制，北美这个最进步的国家就会变成一个家长制国家。Without slavery, North America, the most progressive of countries, would be transformed into a patriarchal country.

Other words in sentence

而且，在这个父系家长制的社会体系中，女性在传统上是要保持矜持的，所以女性的角色模范很少。Also, women in this predominantly patriarchal society are traditionally meant to be demure and so have few female role models.

由于受到最近由美国引发的金融危机的影响，家长制国家角色的合法性似乎得到了许多发展中国家的认可。This state role was seemingly legitimized for many in the developing world by the recent U.S.-sparked global financial crisis.

在家长制社会，妇女没有平等的地位。而缠足限制了妇女的行动，满足了男人的欲望。Footbinding limited women's movements to satisfy men's desires in a patriarchal society when women didn't have an equal status.

该场地还将提供派对策划员为小朋友及家长制造「无烦恼」的完美难忘生日派对。The venue also offers themed hassle-free kids' birthday parties with party planners to offer an unforgettable birthday experience.

外国企业还发现，中国也不像他们认为的那么盛行家长制，女性掌握着很多消费决策权。Businesses are also recognizing that China is less patriarchal than they had believed, and that women control many spending decisions.

Other words in sentence

斗倒地主也削弱了封建家长制，打破了旧家庭传统观念。Abolition of the landlords also meant weakening of the paternal system, the break-up of the traditional family and the authority of men over women.

他坚持认为，今天的蒙古政府依然深受社会主义的影响，中央计划的俄罗斯国家家长制模式依然经常作祟。He believes that the Mongolian government today is still too reflexively Socialist and the central-planning Russian model of state paternalism too often prevails.

现在，随着女性的独立，家长制逐渐没落。反之，我们有了两个人来分担重任。这给女性带来了更多的满足，当然，我想有些男性也从中得到了满足。Now with women's independence, patriarchs are dying out. Instead we have two partners sharing the load. Much more satisfactory – for the women. And, I suppose, some men.