Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你可以为你的权利据理力争。You can stand up for your right.

尽管如此，达林还是决意同那些相信危机已经过去的人据理力争。Darling, though, is determined to fight those who believe the crisis is over.

Other words in sentence

但另一些人据理力争，说道将人类的激情强加给动物是不科学的。But others have argued that foisting human emotions onto animals is unscientific.

女运动员往往得不到和男运动员同等的待遇，我必须为所能得到的据理力争。Women athletes often get a raw deal and I've had to fight for everything I've got.

多读些书，少看些电视。意见不合，可据理力争，但不可辱骂对方。Read some books, watch televisions less. Disagreement may argue, but do not verbal abuse.

如果怀疑有欺诈性评论，立刻联系评论网站并据理力争。If a review is suspected to be fraudulent, immediately contact the review site to dispute it.

在这种情况下，你要么放弃希望，承认据理力争并不适合你，要么下定决心，做出更努力的尝试。In which case you can either give up hope and accept that pushy doesn't suit you or decide to try harder.

Other words in sentence

薛士奇据理力争，不能只按着家长的意思来，也该听听老师和学生们的意见。Xue Shiqi argued that, not only in the meaning of parents, should listen to the teachers and students' opinions.

中国也可能据理力争，并以其力度巨大的一揽子经济刺激计划为例，说明该国正在努力从出口模式中转型。China can also cite its own hefty stimulus package as an example of how it is shifting away from the export model.

我已经据理力争过，应该削减从专制政权那里拿钱的大学的公共资助。I've argued that universities that take money from dictatorships should receive a reduction in their public subsidy.

简·爱有着超凡的个性，旺盛的生命力，始终为个性解放而据理力争着，反抗和追求成了她生活的全部。Jane Eyre has outstanding personality and great vitality in the constant strife for the liberation of individuality.

但是我也心知肚明，全班同学是在利用我，因为他们从未大胆直言，为自己的利益而据理力争。But I also knew that I was being used by my classmates who just couldn't find their voices and stick up for themselves.

Other words in sentence

举个例子，他们会觉得自己之前的据理力争是因为自己没有能力去承担责任。They feel that they are struggling because they don’t have the skill set to handle the responsibility they are given, for example.

投资者和分析师批评这种治理结构，认为它会降低独立董事在战略性决策上据理力争的积极性。Investors and analysts have criticized the arrangement for discouraging an independent board from pushing back enough on strategic decisions.

“正常情况下，我可能会换个话题，”她说，“但我据理力争，证明我随时奉陪——这招奏效了。“In a normal situation, I might change the subject, ” she says. “But I put up my verbal dukes to prove I was up for a challenge—and it worked.

喜欢据理力争的当地导游瑞贝卡•法兰西斯有四分之一的澳洲原住民血统。Rebekah Francis, a feisty local tour guide who is one-quarter Aborigine, says she can tell people's attitudes simply by what they call the place.

“政府将继续据理力争，因为我们相信自己是对的，”萨帕特罗的第一副首相玛丽亚·特雷莎·费尔南德斯·德拉维加表示。"The government will continue to defend its position, because we believe we are right, " said María Teresa Fernández de la Vega, Mr Zapatero's deputy.

Other words in sentence

一位本来应当为部属据理力争的主管，为了回避冲突，可能被部属或其他部门看扁。A supervisor who should argue for his subordination justly may be looked down upon by his subordination or other departments because he avoids conflicts.

和大家一样，巴拉克也会参与争执，但在我的印象里他总是不失冷静地据理力争，从不真正跟人动手。Barack participated, as did pretty much everyone, but I don’t recall him really going off on anyone. He was active in arguing, but he didn’t loose his cool.

开放诚恳的态度，据理力争—当女雇员要通知雇主她们要生孩子时，孕妇手册如是建议女性。Be open, honest, and unapologetic – this is the approach pregnancy manuals advise women to take when informing their employers they are going to have a baby.