Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

“按劳分配”是社会主义的一条重要原则。Distribution according to work is one of the principles of socialism.

按劳分配与按劳动力分配的关系又是如何?。And what is the relationship between the distribution according to work and labor?

Other words in sentence

按劳分配缺乏博爱精神，差别原则多有空想成分。Labor-based distribution lacks fraternity while capital-based distribution has more fancy.

这些人民是在美国按劳分配的信念下成长起来。These men and women grew up with faith in an America wherehard work and responsibility paid off.

社会主义社会，个人收入实行按劳分配的原则。The personal income puts the principle distributing according to one's performance into practice.

马克思的劳动价值论与按劳分配没有内在联系。Marxist theory on labour values has no tuner relations with means of distribution according to work.

公有制决定按劳分配，按劳分配与劳动创造价值无关。Public ownership determines the distribution on the basis of labor, which is independent of value created by labor.

Other words in sentence

完善按劳分配为主体、多种分配方式并存的分配制度。Efforts should be made to deepen the reform of income distribution system and standardize social distribution order.

同时，从市场经济的运行机制出发，对按劳分配与按生产要素分配相结合的实现过程和实现形式提出了看法。And some ideas about the process and form of the combination are advanced in line with the mechanism of market economy.

渐渐地，公社采取的诸如公共食堂新的食品分配方法，以饲料“按劳分配的需要。”" Gradually, communes adopted new food distribution methods, such as public cafeterias, to feed "each according to his need.

第四十六条工资分配应当遵循按劳分配原则，实行同工同酬。Article 46. The distribution of wages shall follow the principle of distribution according to work and equal pay for equal work.

劳动力价格决定是通过按劳分配与按劳动力价值分配的辨证统一实现的。Labor pricing is realized through the dialectic unity between distribution according to labor and distribution according to labor value.

Other words in sentence

实行企业员工持股制度，有利于形成一种按劳分配与按资分配相结合的新型利益均衡机制。Carring out ESOP is benefit for forming a new type of balance of profit mechanism consisting of distribution according to work and capital.

按要素分配、按劳分配和按需分配三种分配方式，既具有历时性又具有共时性。The three methods of distribution are distribution according to key element, distribution according to work, distribution according to need.

硬杆子们不再是自由自在、自己自足的小农，而是按时上工，按劳分配的“社员”。Villagers were turned from unrestricted and self-sufficient peasants into cooperation members who participated in routine work and lived on work points.

公司还与以色列工会联盟有矛盾，以色列工会坚持反对国有企业改革以及进行的以按劳分配的工资制度，真是祸不单行。The firm was also in the grip of the Histadrut union federation, which fought all attempts to slim a bloated workforce and introduce merit-based remuneration.

只有认识到劳动具有价值并按个人劳动的价值分配才能真正实现按劳分配的原则。The principle of distribution according to work can be implemented by realizing that labor has value and distributing according to the individual labor value.

Other words in sentence

按劳分配的本质规定应贯穿于整个社会主义阶段，但在社会主义的不同阶段又应有其各自不同的实现形式。The essence stipulation of distribution on the basis of labor, with its various realization at different stages, should penetrate the whole stage of socialism.

按劳分配与按要素分配的有机结合点在于按劳动力产权分配。The intersection of distribution according to work and distribution according to production factors lies in the distribution according to labor property rights.

第九十三条合营企业的工资、奖励制度必须符合按劳分配、多劳多得的原则。Article 93 A joint venture's salary and wage and reward systems must accord with the principles of "To each according to his work, " and "More pay for more work.