Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他在两种意见之间举棋不定。He seesawed between two opinions.

在两个追求者之间，她举棋不定。She vacillated between her two admirers.

Other words in sentence

谨慎小心和举棋不定是两码事。Caution is one thing and waving is another.

在两个追求者之间，她举棋不定。She is vacillated between her two admirers.

我们正在寻找那些还在举棋不定的购物者们。We're looking for the shoppers on the fence." she added.

金总在举棋不定时决定请求狄杰帮忙。Gold always decides to request Di Jie to help when hesitate.

心累，就是常常徘徊在坚持和放弃之间，举棋不定。烦恼。Tired heart is always hovering between adhering to and giving up.

Other words in sentence

优柔寡断指犹豫不决，举棋不定不愿或不能决定。Irresolution means reluctance or an inability to make up one's mind.

在奥巴马还在举棋不定时，朝鲜正在变得越来越危险，是时候该达成协议了。As Obama dithers, North Korea is only getting more dangerous. It's time to cut a deal.

阿森纳是否出价举棋不定，伯明翰的斯科特·达恩为后备人选。Birmingham's Scott Dann is the back-up option as Arsenal hesitate over making an offer.

但在小鹰号事件上的态度反复让中国看起来既有报复之心同时又举棋不定。But the flip-flopping over the Kitty Hawk made China seem both vindictive and indecisive.

我知道，不只我自己在无条件地爱别人和爱自己之间举棋不定。I know I'm not alone in the struggle between loving others unconditionally and loving myself.

Other words in sentence

面对中国假冒仿制品的充斥，投资者也有些举棋不定。Investors face added uncertainty because of China's reputation for fakes and poor authentication.

但每次他面临道德难题而举棋不定的时候，他的眼前总是浮现出那条鱼。But he does see that same fish-again and again-every time he comes up against a question of ethics.

但每次他面临道德难题而举棋不定的时候，他的眼前再三浮现出那条鱼。But he does see that same fish---again and again---every time hecomes up against a question of ethics.

我们可能忧虑重重烦恼不安，举棋不定畏首畏尾，但最终，其实我们并没有自己以为的那么在意。We can fuss and fret and shuttle and shelter, but in the end, what we do may not matter as much as we think.

例如，为了2012年连任，他已经在举棋不定的各州发表了数量惊人的演讲。He has delivered a striking number of speeches in swing states which he needs to retain in 2012, for example.

Other words in sentence

中外经济学家认为，由于中国出口游说的力量和国家领导人对改变路线的举棋不定，保守派可能会了保住地位，而将这项政策继续当做筹码，以过渡到明年。That policy conservatism may continue as politicians jockey for position in a leadership transition next year.

当越来越接近月中时，会看到正在举棋不定的事有了戏剧的改变。As you get closer to mid-month you will see the environment in which you are operating change quite dramatically.

他指责我是一个只知道增加税收和开支的自由派，是第二个吉米.卡特，墙头草，一个举棋不定的人。He accused me of being a tax-and-spend liberal, a Jimmy Carter clone, and a waffler who couldn’t make up his mind.