Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

看破红尘，望穿秋水，又能怎样？See through Red Dust, for ages, but also what?

他已看破红尘，出家当和尚了。He has died to worldly matters and become a Buddhist monk.

Other words in sentence

或者看破红尘，游戏情场，成为女人恨恨的那种男人。Possibly, be cynical , play feeling becomes that woman regret man.

或者看破红尘，游戏情场，成为女人恨恨的那种男人。Or Kanpo Red Dust, games market conditions, a woman Henhen the kind of men.

没有爱一个人会看破红尘也会变得凶狠残忍。Without love a person could go hayward and also become cruel and ferocious.

它着重于宫崎骏刻画的一个看破红尘和愤世嫉俗的个人化的自画像。Its focus on Marco as disillusioned and cynical is a personal self-portrait by Miyazaki.

我原以为，年岁就意味着看破红尘--实际上，它更多代表的是痛失挚爱。I used to think getting old was about vanity-but actually it's about losing people you love.

Other words in sentence

总是大有看破红尘的感觉，见人只说三分话，莫把心事全部抛。Always have the feeling, see world of mortals lavishly only three words, don't put all the cast mind.

绝食表明他们看破红尘，以至于选择放弃进食。The giving up of eating shows that they are so unattached to this world that they can choose to give up food.

许多人在中了情花之毒后，对爱情看淡，似乎看破红尘般。Many people in the feeling flower of poison, to love to see light, as if the world of mortals forgo our owner.

我们能看破红尘的一个角落，遇事保持一个平常心，就是烧高香了。We should be thankful for if we can see through one part of this mundane world, and keep a peaceful heart for everything.

禅宗也讲看破红尘，看破了，成就也就是轻而易举的事。Zen Buddhism also stresses giving up earthly affairs, as disenchantment to the world arises, accomplishment is reached with ease.

Other words in sentence

他不像是失去理智的白痴，也不像是看破红尘的消极主义者。His ising unlike is the idiocy for losing her heading, also being unlike is the passivism for seeing through the emptiness of the world.

你常常被那些诱人的注意，机会或者迷人的家伙所诱惑，一旦你看破红尘，你将不再迷惑。While you've often been seduced by intriguing ideas, offers or charming individuals, once your earth sign canniness kicks in, you come to your senses.

或许，此生我未曾看破红尘，那些深深的依恋，在夜的舞台中央，飞舞水袖，轻舞霓裳，朝我遥遥招手。Maybe, I am still attach on to the human society, that deep attachment, in the center of stage, with shaking sleeves and dancing clothes, wave to me in far distance.

由于对两次大战之间那个时期具有特别杰出的时间观念，他的那种看破红尘的气质和熟练的技巧影响了整个一代作家。Possessed of the most remarkable time sense of the period between wars, his disillusioned temperament and technical skill have influenced a whole generation of writer.

但她对这里已看破红尘，生活在瓦维尔城堡附近一隅的她，乘坐马车要走过几条街道，15世纪的建筑物和知识分子的氛围一一展现在眼前。But she has seen this place all her life, living in the shadow of Wawel Castle, walking these streets with their carriages and their 15th-century architecture and the intellectual atmosphere.