Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这周你很可能被人穷追不舍。Someone is more likely to be after what you have this week.

江红玲也穷追不舍，但是还不够快。Jiang Honglin was catching up fast , too, but not fast enough.

Other words in sentence

跟马多夫一样，政府也在对我的钱穷追不舍。Like Bernie Madoff, I've got the government coming after my money.

有鉴于中国媒体对此事正穷追不舍，似乎此事将不会很快淡出人们的视野。In light of the Chinese media onslaught so far, that seems unlikely.

达夫尼被阿波罗穷追不舍，最后被变成一棵桂树。Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.

不仅是因为小泽恶名在外，而且反对党也会继续对小泽挪用党内资金穷追不舍。The opposition will also exploit suspicions over his use of party funds.

他指出，非洲的“穷追不舍的猎人”早已经知道了这样做。He notes that "persistence hunters" in Africa have been known to do that.

Other words in sentence

警方对匪徒们穷追不舍，最后终于在一个死胡同里将其捉获。The police kept after the bandits until they finally trapped them in a cul-de-sac.

媒体的焦光灯如此穷追不舍，以致于那种马戏团般的氛围甚至波及到主审法官。The spotlight was so unrelenting that the circus atmosphere affected even the judge.

当那些要置他于死地的人穷追不舍时，他毅然决然地选择躲避，他要的就是韧的战斗。When those who kill him who pursued, he put one's foot down to hide, he is tough fight.

摄影机也穷追不舍她的各种奇言异行，不仅止于抢拍她踉踉跄跄步出夜店，或是臂挽臂地紧勾著新欢男友。Cameras also relentlessly caught the odd ways she behaved and the silly things she said.

变身成巨鸟的老巫师却对姐妹们穷追不舍，使她们惊吓不已。The old magician, still in his guise as a great bird, continually chased and frightened them.

Other words in sentence

控制了索马里南部多数地区的伊斯兰沙巴民兵组织不遗余力地对他们穷追不舍。The Islamist Shabab militia, which controls most of southern Somalia, is dedicated to hunting them down.

记者对苗渺的穷追不舍使凌桀想起了本人的曩昔。The reporter was the hot pursuit of lovers to think of oneself of bullying jie an empty purse yesterday.

在这之后的几个小时内，斯蒂芬·斯默登被记者们穷追不舍，他的电话也响个不停。Within a couple of hours, Smerdon had been tracked down by journalists and his phone was ringing constantly.

不过中国在技术话题上穷追不舍也可能是一种谈判技巧，目的在于将矛头指向发达国家。China's focus on technology may be a negotiating tactic, aimed at pointing the finger at the developed world.

爱情常常不属于那些穷追不舍的猎人，而属于那些守株待兔的人。Love doesn't belong to those hunters who follow up very closely, but belongs to those who wait for windfalls.

Other words in sentence

混乱中道九卷走日本人财物跳车逃跑，各方势力却对他穷追不舍。The path in the disorder 9 whirl Japanese property to jump car desert, each force is in hot pursuit to him however.

爱情常常不属于那些穷追不舍的猎人，而属于那些守株待兔的人。Usually love doesn't belong to those hunters who follow up very closely, but belongs to those who wait for windfalls.

尽管怀有雄心的朴茨茅斯俱乐部对这名新西兰中后卫仍然穷追不舍，但是切尔西的胡特很有可能成为他的替代品。The New Zealand stopper remains a target for the ambitious South Coast club, but Chelsea's Huth is also a possibility.