Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

甚至我们的最周密安排的计划也可能产生适得其反的结果。Even our most carefully laid plans may backfire.

不过我觉得这几乎总是适得其反的。I think this is almost always counter-productive.

Other words in sentence

钱是延长生命的，我的挣法适得其反。Children are life renewing itself, Captain Butler.

把顾问团当成推广工具会适得其反Using an Advisory Board as a Promo Tool Will Backfire

“太阳好是好，但有时会适得其反，”Pollak说。“But sun "is a good cop, bad copy story, " Pollak says.

我们必须支付的错误，而且会适得其反。We have to pay for the mistakes, but also to be overkill.

但是政府这种大刀阔斧的做法可能会适得其反。But the heavy hand of the government can be stifling here.

Other words in sentence

如果你说的话本身就不具可信性，就只能适得其反了。If what you’re saying is not compelling, it could backfire.

该奖项对获奖者和他们的事业所带来的影响可能适得其反。The prize can backfire against the honorees and their causes.

不过，经济学家警告说龟井静香的计划可能会适得其反。Still, economists warned that Mr. Kamei's plans might backfire.

心术不正的人权外交可能适得其反。Indeed, half-hearted human-rights diplomacy can backfire nastily.

像去年臭名昭著的巴兹，结果适得其反，最后被销毁。Some, like last year's infamous Buzz, backfired and were scrapped.

Other words in sentence

但为了躲避伤病而因噎废食的做法只能是适得其反。But to not practice, to not get an injury would be counterproductive.

努力仅仅一年后，在打击恋童了适得其反的。The effort comes just a year after a crackdown on pedophilia backfired.

这是一种执迷，看起来没有必要，而且适得其反。It's kind of an obsession. That seems unnecessary and counterproductive.'

这也是为什么我们的防御性如此的可预见，如此的适得其反。It's also why our defensiveness is so predictable and so counterproductive.

游说拉票被认为是不好的形式，只会适得其反。Canvassing is considered to be bad form and is therefore counter—productive.

Other words in sentence

关注，过激了的话，就会适得其反，这样比忽视好不了多少。Attention, in excess, can turn to fawning, which isn’t much better than neglect.

拍得技巧不够可能会适得其反，很容易引火烧身。The un skilled novice can misuse the principle and get himself fired quite easily.

然仍，知道目前，奥巴马令人惋惜的推销术适得其反。So far, though, Mr Obama's lamentable salesmanship has pushed harder the other way.