Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我们向委员会提纲挈领地讲了我们的提案。We outlined our proposals to the committee.

用以指导临床，颇有提纲挈领、执简驭繁之效用。In order to guide the clinic in effect, the book had giving outline.

Other words in sentence

微软、谷歌和苹果之间令人屏息的史诗般商业竞争规模很难让人提纲挈领。It's hard to grasp the breathtaking scale of the epic war between Microsoft, Google and Apple.

这些宏大的传奇，有一些我将会完整记述，但有许多我只会提纲挈领地勾画。I would draw some of the great tales in fullness, and leave many only placed in the scheme, and sketched.

本文对1990年代以来的新闻叙事的范式转换特点做了提纲挈领式的概括和分析。This paper grasps and generalizes the key characteristics of the paradigm shift of news narration since 1990's.

在辨病的前提下进一步辨证，则具有提纲挈领、纲举目张的意义。On the precondition of disease differentiation, syndrome differentiation is more significant in aiming at the disease.

本文提纲挈领，纵观当前塞拉利昂社会经济发展过程中针对性别分析事宜加以论述。This research provides an overview of current issues on gender analysis on the role of women in the socioeconomic development of Sierra Leone.

Other words in sentence

战时重庆电影人的举证和自传的相继推出有助于修正史观的建立，并对相关的研究方法与史料搜集等问题有提纲挈领的作用。New testimony and autobiographies from filmmakers of the time enabled attention to revisionist histories alongside questions of research method and archival collections.

本研究第一章对相关概念和理论基础进行简要说明，对国内外学者以往的研究进行整理，为研究的开展起到提纲挈领的作用。Chapter one has made a brief instruction for the whole article, included the research of most scholars' research both national and international. It begins the following chapters.

专家组的成员以及一些科学和政策制定方面的专家都这样认为，在国际气候变化专家组成立的21年里，它所起到的是作用是提纲挈领的，独一无二的。In its 21 years, the Intergovernmental Panel on Climate Change has played a unique role in facilitating just that framing, many panel members and experts on science and policy say.

老师讲课只是提纲挈领，更多的需要学生提问并参与讨论，同时还要在课下看大量的参考书。The lecture is not entirely teacher-centered. Students are encouraged to raise questions and join discussions and they have to read quite a few materials themselves after the class.