Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

它是一项要履行的职责，我将为此鞠躬尽瘁。It is a charge to keep and I will give it my all.

他真是鞠躬尽瘁，死而后已。He really gave his all till his heart ceased to beat.

Other words in sentence

他一生都在为理想奋斗，为楚国鞠躬尽瘁。His life in the struggle for the ideals for Chu dedicated.

你的矢志不移只是一时对于，我的鞠躬尽瘁却是生平一世。Your vows of eternal love is just a perfunctory, my soul is life.

他在对那些垂死的，重病的孩子们的工作上鞠躬尽瘁。He ended up working with the terminally and critically ill children.

我所想的就是，尽可能的将自己的最佳年华都奉献给利物浦，鞠躬尽瘁。I just want to keep playing as long as I can and do my best for Liverpool.

爱你的人假若没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有鞠躬尽瘁地爱你。Don't try so hard- the smworkest thing to dos come when you least expect them to.

Other words in sentence

我开始意识到格西的确在实践“鞠躬尽瘁，死而后已”。I began to realize that Gussie was offering her own last true measure of devotion.

周恩来总理毕生为中国革命鞠躬尽瘁。Premier Zhou En- lai worked hard all his life in behalf of the Chinese revolution.

也就是我们每天都可看到的他在白宫为祖国鞠躬尽瘁的品质。The traits that we've seen every day that he's served our country in the White House.

为了孩子你废寝忘食，为了孩子你鞠躬尽瘁，为了孩子你把心都给了他们。For the children you sleep, you work for children, for the child you have the heart to them.

俺不敢发誓“鞠躬尽瘁死而后已”，但定会竭尽全力勤勉服务于大家。I dare not swear "dedicated his heart stopped beating", but will try our best to service you.

Other words in sentence

我永远不会忘记给我第二次机会的你们，我会在你们需要的时候支持你们，鞠躬尽瘁，死而后已。I’ll never forget who gave me a second chance, and I’ll be there for you till the last dog dies.

他是个苛刻的老板，要求手下的人对他衷心耿耿，鞠躬尽瘁。He is a harsh boss,demand follower's man loyal to him and spare no effort in the performance of his duty.

中国中央政府及地方各级政府为人民鞠躬尽瘁，我感到莫大的鼓舞。I am encouraged by the CHINESE leadership at ALL levels because they have a CAN do attitude for the people.

在新罕布什尔州竞选活动最后几天，“鞠躬尽瘁，死而后已”成了我们竞选队伍的战斗口号。Till the last dog dies became the rallying cry for our troops in the last days of the New Hampshire campaign.

我们表彰那些为推动正义、机会与繁荣的事业而鞠躬尽瘁的英雄。We honor the heroes who have given of themselves to advance the causes of justice, opportunity, and prosperity.

Other words in sentence

“这些病人都是数学家或者老红军战士，他们曾为祖国鞠躬尽瘁”，张法官说道。"These patients were mathematicians or old Red Army soldiers who devoted themselves to the motherland," Zhang said.

如果在西方有人被称为御宅族，那这个人是因为对于嗜好鞠躬尽瘁而受到同好者的景仰。If someone in the West is called an otaku, then that person is admired by his peers for being so devoted to the hobby.

只是说，只要我活着，还有一口气，我就要为人民鞠躬尽瘁、死而后已。I only want to say that as long as I am alive and have one more breath, I will "work hard and will not cease till my death".