Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

但文西先生的耐心却不能同日而语。But Mr. Vincy was not equally prepared to be patient.

这一修订本不可与先前的版本同日而语。This revised edition is incomparable with the earlier ones.

Other words in sentence

但是这不幸的野兽的防卫岂能和河马的暴怒同日而语。But the unlucky beast's defences were no match for the raging hippos.

不错，但是鲍伯的才智可无法与卡尔同日而语。Yeah. But Bob's talent can't to be named on the same day with Carl's.

人们把会利用计算机与人生乐成同日而语。People equdined on success in life with the skills of operating computer.

然而宋代楷书，却不能与晋唐楷书同日而语了。However, the regular script then couldn't match that of Jin and Tang Dynasty.

地球上几乎没有什么建筑能与泰姬陵的传奇之美同日而语。Few buildings on earth can compete with the legendary beauty of the Taj Mahal.

Other words in sentence

几乎科技成就能与人类登陆月球同日而语。Few scientific and technological achievements equal the success of landing men on the moon.

几乎没有科技成就能与人类成功登陆月球同日而语。Few scientific and technological achievements equal the success of landing men on the moon.

但是因此造成的损失不可与2007年至2008年期间蓝耳病对该国的猪造成的致命影响同日而语。But it suffered nothing like the blue-ear disease that took such a toll on the country’s pigs in 2007-08.

他们的诗作的气魄和煦氛每每使人把他们与杜甫和李白同日而语。The style and ecosystem in their poems hnormfriend led to comparisons with poets such as Du Fu and Li Bai.

但如果确实离婚了，你要注意自己的生活方式将不可与当伍兹夫人时同日而语。But if you do get divorced, be aware you are going to have to downsize your lifestyle from your days as Mrs.

Other words in sentence

然而，无论在形式上还是在实质上，国际社会的法制化水平都不能与国内社会同日而语。It is clear that international society is by no means in the level of legalization com-pared with domestic society.

讽刺作家迪克·格雷戈里曾经说过，吐温“远远地走在自己时代的前面，别的人根本就不可与他同日而语”。Satirist Dick Gregory once said that Twain "was so far ahead of his time that he shouldn't even be talked about on the same day as other people."

虽然以太网服务在目前的经济衰退中仍保持持续增长，但以太网设备市场却不可同日而语。Although the Ethernet services market has continued to grow during the current recession, the market for Ethernet equipment is not expected to fare nearly as well.

今天，海军航空兵里有一半的飞行员是直升机飞行员，驾驶着早已不可与当初原始直升机同日而语的高性能直升机飞行着。Today, approximately half of those who wear wings of gold are rotary-wing pilots, proving that the once-primitive whirlybird has more than fulfilled its early promise.

全美国人民都看到了这些措施带来的成果，其中也包括克里夫兰的民众。凯霍加河更为清澈，一个世纪前的情况无法与之同日而语。Americans across our country have witnessed the impact of these measures, including the people of Cleveland, where the Cuyahoga River is cleaner than it has been in a century.

Other words in sentence

应用程序基础设施中的优化带来的性能改善不能与修复编得很差的应用程序所获得的显著性能改善同日而语。There is nothing you can tune in the application infrastructure that will provide the dramatic performance improvements that you can get from fixing a poorly coded application!