Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

一年以前，这个人控制了该公司的财权。You should have control of your vehicle at all times.

财务主管拒绝放弃俱乐部的财权。The Treasurer refused to let go of the club's purse strings.

Other words in sentence

一年以前，这个人控制了该公司的财权。A year ago this man assumed control of the company's finance.

企业的财权配置是企业所有权的核心内容。The financial-right disposing of enterprise is the core of enterprise ownership.

因此，无论是从经济的角度，还是从政治的角度，都急需改革财权制度。Hence from both the economic and political angle, it is urgent to reform financial power system.

在墨西哥，妇女表示其自信心、自我认知以及对家庭财权的掌控均得到了提升。In Mexico, women reported increased self-confidence, awareness and control over family resources.

第四部分，中央和地方财权事权关系效率性支出角度数量研究。Chapter 4, Study of efficiency on fiscal expenditure between central government and local government.

Other words in sentence

此外，大型药厂发现，欲在印度保护它们的智财权仍然相当困难。And big pharmaceutical companies still find securing protection of their intellectual property in India difficult.

面对这种影响，我国应采取相应的对策，确保财权利益免遭损失。Under this circumstance, China should take corresponding measures to ensure against the loss of financial benefit.

影响企业资金安全的主要因素有财权的独立性、信息的不对称性等。The main factors that affect the safety of fund include independence of financial rights, information symmetry, etc.

而具有外溢性的地方性社保公共产品的事权和财权划分是最大的难点。The biggest problem focuses on how to allocate the powers and responsibilities of the local public goods with spillovers.

而且，生方抱怨小泽一郎控制民主党的财权并把资金分配给对他最忠诚的支持者。What's more, Mr Ubukata complains, Mr Ozawa controls all the DPJ's funds and allocates them to his most loyal supporters.

Other words in sentence

事权与财权的统一应有法律保障，这种保障在宪法、财政法的规范中都应有所体现。Finally, the unification should be ensured by legislations, including the Constitution, financial laws and other regulations.

举债权是规范的分税制赋予地方政府应有的财权。Lifts the creditor's rights is the standard tax distribution system entrusts with the Local authority proper property rights.

根据减轻农民负担的需要，应从城乡一体化、乡村财权与事权统一两个方面构建公共财政体制。The construction should be considered in the light of urban-rural incorporation and rural financial-affair right unification.

她认为财务是男人的事情，所以她只负责操持家务，而让丈夫掌管财权。She had believed that finances were the man's job. She maintained the house and did the entertaining, and he handled the finances.

但对地方政府而言，却存在着财权和事权不一致的问题。But there has been the problem that economic rights of local government and responsibility are not consistent for local government.

Other words in sentence

财务治理结构作为公司治理结构的核心组成部分，是对剩余财权的一种契约制度。Financial Governance is the coreconstituent of Corporate Governance, is one kind of contract system of the surplus property rights.

传统财权配置以“资本雇佣劳动”逻辑为依托，体现的是“股东至上”的价值导向。Traditional arrangement of financial-right relies on the logic of "Capital Hires Labor" and shows the value orientation of shareholder primacy.

财务治理目标是财权的最优配置，而财务管理目标是本金的最大增值。Financial affairs governance goal is the best disposition of financial right and financial affairs management goal is the appreciation of capital.