Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

献金应放进奉献箱里。Money should be put in the offertory box.

但是这只是对对外献金作评价。But the work only assesses external funding.

Other words in sentence

法官，5比4，推翻法人献金限制。Justices, 5-4, Reject Corporate Spending Limit.

匿名政治献金应如何处理。How to dispose the anonymous political contributions? 5.

更高的代价并不会改变政治献金的魔力。But a higher price wouldn't change the economy of influence.

违反政治献金管理条例应如何处罚。How to punish the people who violate the political contribution management act?

很讽刺的是，一些皿煮党人，包括里德，居然反对秘密献金。The irony is that many Democrats, including Reid, have railed against donor secrecy.

Other words in sentence

把公共部门的合同递到政治献金人的手里，这种“有钱人的游戏”是经常使用的手段。Handing out public-sector contracts to political donors, “pay to play”, is common practice.

小泽在3个月前因政治献金丑闻辞去了民主党第二大职位。Ozawa resigned from the DPJ's second-highest post 3 months ago in a political funding scandal.

自贡地方报纸的宣传、鼓动是冯玉祥主持的第二次自贡节约献金运动成功的重要原因。The main reason of the achievement was the promotion and encouragement of the local newspapers.

正如他对我们所说的，两党都允许“政治说客及政治献金来操控这个体系。”As he told us, both parties had allowed "lobbyists and campaign contributions to rig the system."

由人先生在国立电视台上宣布他将不再接受企业献金。Mr Edano announced on national television that he would no longer accept corporate contributions.

Other words in sentence

财阀制度被证明易于进行商业欺诈，做假账，以及从事非法的政治献金。The chaebol system has proved prone to fraud, dodgy accounting and illegal political contributions.

据调查，有二十一个国家，其中十二个是非洲国家，现在接收了充足的献金。Twenty-one countries, 12 of them in Africa, now receive adequate donor money, according to the research.

但是，有哪个有良心的政治领袖，会把选举的政治献金往官邸搬？But would any conscientious political leader have collected campaign contributions at his official residence?

Murkowski是石油天然气行业协会在2010年选举中献金最多的5为参议员之一。Murkowski is one of the top five senators in contributions from the oil and gas industry in the 2010 election cycle.

但是他们承认对于政治献金的争论与奥巴马竞选总统时关于透明度和改革的核心承诺有关。Yet they acknowledged that a debate over campaign finance fed into Obama's central campaign promise of transparency and reform.

Other words in sentence

民主党和选举献金改革派预测，该裁决将扩大美国商会之类团体的影响力，因为它们现在可以无限花钱用于诋毁对手。Democrats and campaign-finance reform activists predicted the ruling would further increase the influence of groups such as the U. S.

据法新社报道，卡扎菲之子赛义夫公开称萨科齐为”小丑”，并要求后者退还用于2007年法国总统大选的政治献金。Gaddafi's son called Sarkozy "a clown" and told him to return money allegedly used to finance his 2007 election victory, AFP reported.

为了阻止官员对来源非法的竞选资金狮子大开口，印度必须进行选举制度改革，限制献金，并要求公开资金来源。And to curb the appetite for illicit campaign funds, electoral reform should limit contributions and require that their source be revealed.