Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

抵抗这个同盟的国家在节节败退。The nations that resist that alliance are in retreat.

但友情却一直绚丽在时光节节败退后。But the friendship has been brilliant at times after losing ground.

Other words in sentence

不出三天时间，受过美国中央情报局培训的流亡政府军就被打的节节败退，以失败告终。The CIA-trained force of Cuban exiles was defeated within three days.

而停火协议对叛军来说时适合的，因为他们现在正节节败退。A ceasefire would also suit the rebels if only because they are losing.

当洒脱溃不成军节节败退时，只剩下敏感在狂笑。When the free and easy defeated retreat, the only sensitive to the laughter.

然而，一名叛军指挥官称，他的战士们在东部城镇布雷加却节节败退。However, a rebel commander said his fighters had retreated in the eastern town of Brega.

福利国家与债券市场短兵相接，而福利国家正在节节败退。The welfare state and the bond market have collided, and the welfare state is in retreat.

Other words in sentence

但是如果不理顺这些安装问题，Ubuntu就会节节败退。But if these installation issues aren’t ironed out, Ubuntu is going to find itself losing ground.

慕容卓是国民政府财政部战时金融顾问，面对战场上的节节败退，忧心忡忡。MuRongZhuo is the national government Treasury wartime financial advisers, face the battlefield of the prevailing, worried.

以往在学术理论与市场模型中非常盛行的效率市场论正节节败退，而这可能是合理的。The efficient market thesis, so prevalent in academic theory and market modeling is now in retreat, and perhaps rightly so.

1942年，杜立特带领B-25轰炸机编队，从大黄蜂号航母上起飞，轰炸了日本本土，给当时节节败退的美国人打了一剂强心针并引发了后来的中途岛战役。It was the B-25 Mitchell, under the command of Colonel James Doolittle, that took off from the U.S.S. Hornet and bombed Japan in 1942.

当商军自东而西大举进攻时，夏军节节败退，最后退至大后方晋南一带。When Shang army attacked in force, again and again the Xia army retreated in defeat, at last, they retired to the south of Shanxi province.

Other words in sentence

电浆显示器一度是最节省成本的大尺寸薄型电视技术,但随着LCD制造商增加产出,并削减成本,电浆显示器开始节节败退.Plasma display was once the most cost-effective technology for big flat-screen TVs but it is losing ground as LCD makers ramp up output and cut costs.

另一种声音则怪罪语文程度节节败退，担心将来青黄不接，后继无人。The other, on the contrary, voices worry that with the Chinese language fast losing ground, there will be no worthy successors in future to carry the torch.

此时，亚历山大的左翼在帕米尼恩的率领下与大流士的大多数士兵交战，逐渐因人数过众而节节败退。Meanwhile, Alexander's left flank commanded by Parmenio has engaged the mass of Darius' men, and is gradually being worn down by the sheer weight of numbers.

前反叛份子先前的推进在星期六节节败退，效忠卡扎菲人员守住了城内的高地，用火箭和迫击炮轮番攻击对手。An advance by former rebels was pushed back Saturday and Gadhafi loyalists continue to hold the high ground inside the city, pounding their opponents with rockets and mortars.

莲舫长相上镜，42岁，曾经是一名模特，成为日本唯一一位选票超过100万的候选人，即便她所在的民主党在其他地方节节败退，却丝毫没有影响她获得如此高的支持率。The telegenic, 42-year-old former model, was the only candidate in the country to receive more than a million votes, even as her Democratic Party of Japan was getting crushed elsewhere.

Other words in sentence

在第一次世界大战中俄军的节节败退导致了国内主要城市的大暴动，在1917年推翻了沙皇的统治。Repeated devastating defeats of the Russian army in World War I led to widespread rioting in the major cities of the Russian Empire and to the overthrow in 1917 of the imperial household.

虽然澳元显然是当日表现最差的货币之一，但随著风崄偏好继续承压，?乎所有美元交叉货币对在今天上午都节节败退。While the AUD is clearly one of the worst performing currencies on the day, virtually all the majors are losing ground to the dollar this morning as risk appetite continues to take a beating.