Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

“哦，恶毒，你太下作了吧”天使说。"Oh, cheap, very cheap, " said the angel.

好像种子在雪地下作梦，你的心也梦著春天。And like seeds dreaming beneath the snow, your heart dreams of spring.

Other words in sentence

时不时地，普京喜欢用脏字或者突然说出下作的恐吓。From time to time, Putin likes to use a dirty word or utter an obscene threat.

玫瑰，呵，纯粹的矛盾，愿意在这么多的眼睑下作前无古人后无来者的睡梦。Rose , oh pure contradiction , joy of being no one's sleep under so many lids.

他坚决表示，并在上帝的统治下作一位良善的君王。He made strong resolutions to serve as a worthy king under the kingship of God.

老百姓就搬到深山，在月光下作酒，由走私者驾快车运到城市。Mountain moonshiners then moved into the woods, making their whiskey under the moon.

一会儿后，如果我高兴，我将把这些随意的闲谈粗略地记录下作为素材，以后再加工润色。Later, if I please, I can regard these ramblings as rough notes for a more coherent account.

Other words in sentence

“这把戏太下作了，”亚茨拉菲尔说，两人走在一条空空荡荡的过道里。"That was a pretty low trick, " said Aziraphale, as they strolled along the empty corridors.

当局说，最近更下作的袭击表明纳萨尔派的新策略。The authorities say the latest, more brazen attacks represent new tactics on the part of the Naxalites.

在一定程度上可以说有，在它的默认状态下，基洛夫投下作为主武器的标准高爆炸弹。Sort of. In its default state, the Kirov drops standard high-explosive dumb bombs as its primary weapon.

在反射光照明下可进行明场和偏光观察，又可在透射光照明下作明场观察。It adopts 2 kinds of illumination, reflection and transmission and epi-polarizing fitting is also outfitted.

在不确定情况下作投资会很艰难，这看起来更像是在飓风中航行。Investing under uncertainty is always difficult, but this could prove to be more like sailing into a hurricane.

Other words in sentence

相应地，任何不要求具有营养标签的产品现在将在新的法规下作相同的免除。Accordingly, any product not required to bear a nutrition label now will be similarly exempt under the new rule.

这就是他众多办法之一，方法非常下作、无赖，可无疑是最省力的。This namely his an of many ways, the usage descends to make very much, loafer, can undoubtedly retention stamina most.

一方面，你可能需要与一位主管互动，或者在不理想条件下作陈述。On the one hand, you may need to interact with a supervisor or make a presentation under conditions that are not ideal.

学院的工作必须在拼除自我的状况下进行和按照对所有人最良好的方式下作决定。The work of the school must be conducted without ego and decisions are made according to the highest good of all people.

中央部份可氖三维运动，让用者在不使用气压弹簧的情况下作无阻力横向屈曲。With 3-Dimension motion of the mid-body you can achieve frictionless lateral flexion with no movement in the gas springs.

Other words in sentence

曲轴的各轴颈在很高的比压下作高速旋转运动，使轴颈和轴承受到强烈磨擦。Because the shaft necks whirligig with high speed under high pressure, the shaft necks and bearings endure intense attrition.

所制备样品的离子导电度以交流阻抗仪于400-700℃空气下作量测。The ionic conductivities of the Pr-doped ceria-based materials were measured at 400-700℃ in air by using AC impedance spectroscopy.

然而，如果美国搞得太下作，制订一份专门针对中国产品的关税表，中国就会出售美国债券作为报复。However, if the US gets nasty and actually uses a China specific tariff on imported goods, China will retaliate by selling US bonds.