Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

曾经下雨,如今雨过天晴。It rained and now the rain is over.

雨过天晴。The rain stopped and the sky cleared up.

Other words in sentence

我们在树下躲雨,一直躲到雨过天晴。We shelter under a tree until the shower passed.

但当它结束的时候,他们说,这就是雨过天晴。When it's over, so they say, it'll rain a sunny day.

但后来她又透过泪水现出一线微笑,就像雨过天晴后露出的太阳。But then she smiled through her tears like the sun through rain.

碰到阵雨,只要找个酒吧,喝上一杯啤酒,雨过天晴,人们又开始了行程。Caught in a shower, people just find a pub, drinking a cup of beer.

雨过天晴了,我想出去呼吸一些新鲜空气,你和我一起去吗?Rain leads it is clear now I ' d thought I 'd go out for some fresh air.

Other words in sentence

雨过天晴,岩鹰欢快的叫声重又在村上飘忽。Once the storm is over, eagle rock sounds cheerful again uncertain in Murakami.

只要你不放弃,那么事情就总会有雨过天晴的一天。As long as you do not give up, then there is rain there will always be things one day.

刚开始天空暗淡,细雨绵绵,紧接着雨过天晴,每一个瞬间都完美至极!After a gloomy, rainy start, the day brightened and every single second was perfection!

雨过天晴,层层云锦把天空点缀得很美丽。After the rain when it is sunny again, layers of clouds make the sky look very beautiful.

尼娜告诉泰瑞,她会从外面将泰瑞锁在房间里,但所有事情都会雨过天晴的。Nina tells Teri that she is locking her in from the outside but that everything will be fine.

Other words in sentence

尼娜告诉泰瑞,她会从外面将泰瑞锁在房间里,但所有事情都会雨过天晴的。Nina tells Teri that she is locking her in from the outside, but that everything will be fine.

组织者显然希望周日的开幕会能够让一切雨过天晴。Organizers certainly hope that with opening ceremonies Sunday, the glow will wipe out the gloom.

可谓雨过天晴,可是我的心情却一天一天的走向阴天!It may be said rain lead an it is clear now, but the alignment cloudy day of a day a day of my mood!

希望你们坚强度过难关,就像在狂风暴雨中,坚信雨过天晴有彩虹!Hope that you will be able to stay strong, and believe that there will always be a rainbow after a storm!

雨刚停,太阳刚刚出来,这小家伙看来非常、非常喜欢雨过天晴。"The sun was just starting to peek out and the bear looked really, really happy that it had stopped raining," he says.

Other words in sentence

雨过天晴,太阳走过七色彩虹,万丈光芒照耀着春天的大地,大地上的一切都生机勃勃。Once the storm is over, the sun came seven-color rainbow, shining a dazzling spring of land, the land of everything alive.

后危机时代的全球经济并未雨过天晴,而“沧海横流,方显英雄本色”的中国形象正在崛起。Post-crisis era in the global economy does not subside, and the "stormy sea, calls forth the hero" image is on the rise of China.

同样道理,无论我们现在面对何种困难,总有雨过天晴、柳暗花明的一天。By the same token , no matter we are facing what kinds of difficulties, the rainy days will be gone for we know we will have sunshine one day.