Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我必须察言观色把他防!I shall have to watch my step.

聪明的车一向善于察言观色。A wise car hears one word and understands two.

Other words in sentence

察言观色对巴杰莉护士来说也同等重要。It would be equally important for Sister Badgery to observe.

扑克包括了数学、心理学、察言观色和资金管理。Poker involves mathematics, psychology, observation, and money management.

她善于察言观色，理会经理的心思。She is good at watching the manager's every mood and guessing his thoughts.

小珍珠懵懵懂懂，却学会察言观色，即便如此，听到嫌恶斥责依旧觉得委屈。Small pearl ability, learn to sense motive, even so, hear aversion of still feel wronged.

要想在酒桌上得到大家的赞赏，就必须学会察言观色。Want to be in the wine on the table to get the appreciation of all, we must learn to read.

Other words in sentence

八月，九月和十月是放风筝的几个月，因为察言观色北向西。August, September and October are the months of kites flying, because the wind blows north-westwards.

还是孩子的时候，他从母亲那里学会了从近处察言观色，看她在下一步是否会拥抱他或是伤害他。As a boy, he had learned to watch his mother closely to figure out whether she was going to hug him or hit him.

原来印碧霞爱慕林涛的正直和勇敢，她的心思被善于察言观色的方志洋猜中。Originally printed brigitte chardonnay love Lin tao integrity and courage, her mind was got nuance Fang Zhiyang guess.

在看房时要察言观色，为保险起见，还可以审查房东的真实身份，并且向其单位求证。To be running in the house for insurance purposes, the landlord can also review the true identity of their units and evidence.

例如，那些在家庭生活中脾气暴躁型父亲的子女在成长的过程了学会了如何察言观色。Children of the "time-bomb" father, for example, who explodes in anger at his family, learn how to read people and their moods.

Other words in sentence

尽管不善于察言观色，他发现事情起了一些变化，这种变化超出了他小小的分析能力之外。Shallow as was his mental observation, there was that in the things which had happened which made his little power of analysis useless.

但是，精明的商人都是察言观色的好手，他们根据询问你家装预算来了解你的购买力。However, smart businessmen are running the show, they ask you Jiezhuang budget on the basis of the purchasing power of your understanding.

他整天都在察言观色，小心翼翼地猜度着又会有什么样的伤害落到自己的身上。He is in all the day carefully watch what sb is doing and saying, guess wears cautious ground to again can what kind of harm falls to his body.

他整天都在察言观色，常独自躲在角落处静静咀嚼受到伤害的痛苦。He is in all the day carefully watch what sb is doing and saying, often hide in corner office to chew stealthily alone the anguish that is harmed.

用洞察检定可以让你察言观色，读出言外之意，理解他人的情绪和态度，或者看出对方是否诚实。You make an Insight check to comprehend motives, to read between the lines, to get a sense of moods and attitudes, and to determine how truthful someone is being.

Other words in sentence

大自然孕育了人类，而人类对于大自然也必须懂得察言观色，才能更好地掌控自己的生活。Mother Nature gave birth to humans so humans must learn how to carefully take note of her actions and utterances in order to have better control over their own lives.

我来到一个社区或一所新学校时，需要察言观色，注意人们喜欢买什么东西，用哪些词语来描述事物，以及他们有什么样的文化活动。I had to go into a community or into a new school and assess how people were behaving, things they like to buy, words they used to describe things and their cultural activities.

也因生长在关系复杂的人事环境中，使得他们习于察言观色、忍耐和等待，展现出一种「圆融」的特质。They are used to closely observe other people's words and expressions , to keep patience , to wait , to show a feature "cunning", because they grow up in the complexity personal connections.