Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

故地重游嘛，当然兴奋了。Revisiting an old haunt is surely exciting.

没有时间故地重游，去充实我们的精神世界。No time to re-visit these sites and replenish our spirits.

Other words in sentence

一旦来此温泉度假，必定会故地重游。The one, who will visit this spa once, shall be back here again.

这个湖里有很多的钱币，每个人都想故地重游。There are plenty of coins in this lake. Everybody wants to come back again.

一个初到某地的旅行者和故地重游的旅行者是有区别的，而且有着重要的区别。THE difference, for the traveler, between a first and repeated visit is crucial.

后来柏林墙倒塌，数年后，他带着相机故地重游。Years after the fall of the Berlin Wall, he returned to the same sites, camera in hand.

前不久的格陵兰之行让我有机会在南部伊卢利萨特故地重游。My journey to Greenland took me through pretty, picture-postcard Ilulissat in the south.

Other words in sentence

昨天当它故地重游时，草地已经变成了一个难民营。When it photographed the same field yesterday, a refugee camp had already sprung up on the grass.

每次你来看我我都会记录下来。你告诉我你经常会故地重游。I wrote down every time you came to visit me. You told me that you go back to the same places a lot.

此次是我担任中国外长以来首次访加，故地重游，倍感亲切。Yet this is my first visit to Canada as the Chinese Foreign Minister and it is nice to be back again.

这将是我第一次故地重游,这是反思这次经历的好机会。This will be the first time I've been back to the island, and it's been good to reflect on the experience.

今天利物浦主帅故地重游这个曾经在1990年度过短期三天教练学习班的佛罗伦萨。The Spaniard today returns to the city where he spent three days studying training methods during the 1990s.

Other words in sentence

无论是要故地重游，重拾回忆，还是要探索新地带，你都值得一试。Whether you're revisiting places where you have precious memories or exploring new destinations, it's worth a try.

14年后，他故地重游，在一艘名为“泰兴号”的沉船上又发现了不计其数的中国陶瓷器，满载而归。He returned to the area 14 years later and left with millions of Chinese ceramics from a sunken ship named Tek Sing.

他很快可能会故地重游，这次是为延续朝鲜命脉而寻求中国的支持。He may soon be heading back for a trip seeking to shore up the support that keeps his destitute and derelict state alive.

今天故地重游，没有了往日对这个城市的厌恶，反而心生眷恋。Today the former home grounds revisit, did not have former days to this city loathing, instead the heart lives the attachment.

金正日表示，吉林是我曾经生活过的地方，这次故地重游，看到这里的巨大变化和喜人发展，深受震动，感触很多。Mr Kim says, jilin is once I live here, see, the huge stomping ground, deeply gratifying change and development, feeling a lot.

Other words in sentence

我们带您踏上奇妙的旅途，故地重游，您将拥有全新且不寻常的体验。We take you on fascinating journeys where you'll rediscover familiar places and find out about new and unusual travel experiences.

对于格雷来说是故地重游，他上赛季在这里打了5个月，15次出场也表现不赖。For Gray, the move is a quick return to Home Park, where he spent five months last season and caught the eye in his 15 appearances.

在一次意料之外的故地重游中，由于她工作的那部电影，她遇到了一个女人并在她的引领下再次检验了她失去的究竟有多少。In the course of an unexpected return visit, working on a film, she meets a woman who leads her to re-examine how much she has lost.