Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

而且，如果斯科拉和姚明珠联璧合呢？And if Scola fits next to Yao Ming?

成双成对多，珠联璧合少。It is not every couple that is a pair.

Other words in sentence

所有珠联璧合葡萄酒都是手工制作，精心细致。All Portfolio wine is handmade with painstaking attentions to details.

中西建筑风格在这里真是珠联璧合。The Chinese and Western architecture styles set each other off perfectly.

新三峡是容颜不改的雄奇三峡与珠联璧合的数百公里辽阔水面，是三峡湖！The New Three Gorges is still magnificent and strange, it has hundreds of kilometers wide water surface.

如果旧的办公家具完美“珠联璧合”，那么，则需要提前将办公家具搬至新公司。If the old office furniture perfect "perfect", then, to be moved to the new office furniture company in advance.

在线生态艺术是信息科技、数码媒体、生态观念、艺术技巧珠联璧合的产物。Online ecological art results from the admirable combination of IT, digital media, ecological ideas and artistic technology.

Other words in sentence

海悦山庄会所竹园采用明清风格装饰，典雅精致，具有中华文化底蕴，与“食神会”专属、尊宠的礼宴文化堪称珠联璧合。The restaurant will be seated in the Bamboo Garden of the Seaview Resort. The garden is decorated in a Ming-Qing dynasty style.

稳健的地标造型，精湛细腻的材质工艺，恒久百年的外墙西班牙石材，与大上海都市风貌珠联璧合。Solid landscape , exquisite craftsmanship, eternal outer wall of Spanish stone , perfectly pairing with the urban feature of Great Shanghai.

崇尚外在形象的美丽与内在保健功能的珠联璧合是鞋品消费的新潮流。Advocate of explicit figure beautiful a perfect pair with function of immanent health care is the new trend that the shoe tastes consumption.

“罗西在世界摩托竞技领域内是公认典范，我们公司的产品代表着“意大利制造”产品的行业标准，二者可以说是珠联璧合。He is a paragon of excellence in the world of motorcycling, coherent with our Italian company which is a standard bearer for ‘made in Italy’ excellence.

正在成长的“中国制造”与成熟可靠的“德国制造”有机结合，完全可以实现“珠联璧合”，还可以携手开拓第三方市场。The growing "made in China" and the mature and reliable "made in Germany" products are a perfect match, and we can join hands to explore the third market.

Other words in sentence

铝合金具有良好的力学性能及抗腐蚀性，应用于穹顶结构中，能够产生珠联璧合的效果。With the favourable mechanics characteristics and corrosion resistance of aluminum alloy, it will produce perfect effect to apply the metal to dome structure.

这名法国后卫上月从略伦特队转会至阿森纳，在周六酋长杯的比赛中他与搭档费尔马伦珠联璧合，表现出色。The French defender joined Arsenal from Lorient last month and made a good first impression when he partnered Thomas Vermaelen in the Emirates Cup on Saturday.

对DNA是如何工作的更深入的理解，以及创造非常小的细胞组成的能力，这两者之间的珠联璧合正在为医疗描绘出一幅非常光明的未来蓝图。The awesome combination of a higher understanding of how DNA works and the ability to create very small cellular parts is painting a very bright future for medicine.

和谐哲学作为马克思主义哲学中国化的当代成果，是民族性与时代性的珠联璧合。As a contemporary achievement of Marxist philosophy with Chinese characteristics, harmonious philosophy is a perfect combination of temporal spirit and national character.

西方丈学的叙事传统和中国诗歌的简约风格珠联璧合，使其诗作既具有了深厚的历史积淀，又具有了鲜明的时代特征，从而产生了深远的影响力。Because the two perfectly match, his works not only have the deep historical factors but also the sharp characters of the period. So his poems had a profound influence on the poetry.

Other words in sentence

作为“传教者”珠联璧合的增补，设计团队需要一个脚结壮地带领完成具体项方针带领，条理化的思维赞助她确保任何细节都不会涌现误差。To complement the Evangelist, every design team needs a leader who directs the finishing touches on each project. The Conduct's analytical mind helps her to ensure that no detail goes unconsidered.

作为“布道者”珠联璧合的补充，设计团队需要一个脚踏实地指导完成具体项目的领导，条理化的思维帮助她确保任何细节都不会出现偏差。To complement the Evangelist, every design team needs a leader who directs the finishing touches on each project. The Conductor's analytical mind helps her to ensure that no detail goes unconsidered.